Although radiomics research has experienced rapid growth in recent years, with numerous studies dedicated to the automated extraction of diagnostic and prognostic information from various imaging modalities, such as CT, PET, and MRI, only a small fraction of these findings has successfully transitioned into clinical practice. This gap is primarily due to the significant methodological challenges involved in radiomics research, which emphasize the need for a rigorous evaluation of study quality. While many technical aspects may lie outside the expertise of most radiologists, having a foundational knowledge is essential for evaluating the quality of radiomics workflows and contributing, together with data scientists, to the development of models with a real-world clinical impact. This review is designed for the new generation of radiologists, who may not have specialized training in machine learning or radiomics, but will inevitably play a role in this evolving field. The paper has two primary objectives: first, to provide a clear, systematic guide to radiomics study pipeline, including study design, image preprocessing, feature selection, model training and validation, and performance evaluation. Furthermore, given the critical importance of evaluating the robustness of radiomics studies, this review offers a step-by-step guide to the application of the METhodological RadiomICs Score (METRICS, 2024)—a newly proposed tool for assessing the quality of radiomics studies. This roadmap aims to support researchers and reviewers alike, regardless of their machine learning expertise, in utilizing this tool for effective study evaluation.

Dynamic digital radiography (DDR) is a recent imaging technique that allows for real-time visualization of thoracic and pulmonary movement in synchronization with the breathing cycle, providing useful clinical information. A 46-year-old male, a former smoker, was evaluated for unexplained dyspnea and reduced exercise tolerance. His medical history included a SARS-CoV-2 infection in 2021. On physical examination, decreased breath sounds were noted at the right-lung base. Spirometry showed results below predicted values. A standard chest radiograph revealed an elevated right hemidiaphragm, a finding not present in a previous CT scan performed during his SARS-CoV-2 infection. To better assess the diaphragmatic function, a posteroanterior DDR study was performed in the standing position with X-ray equipment (AeroDR TX, Konica Minolta Inc., Tokyo, Japan) during forced breath, with the following acquisition parameters: tube voltage, 100 kV; tube current, 50 mA; pulse duration of pulsed X-ray, 1.6 ms; source-to-image distance, 2 m; additional filter, 0.5 mm Al + 0.1 mm Cu. The exposure time was 12 s. The pixel size was 388 × 388 μm, the matrix size was 1024 × 768, and the overall image area was 40 × 30 cm. The dynamic imaging, captured at 15 frames/s, was then assessed on a dedicated workstation (Konica Minolta Inc., Tokyo, Japan). The dynamic acquisition showed a markedly reduced motion of the right diaphragm. The diagnosis of diaphragm dysfunction can be challenging due to its range of symptoms, which can vary from mild to severe dyspnea. The standard chest X-ray is usually the first exam to detect an elevated hemidiaphragm, which may suggest motion impairment or paralysis but fails to predict diaphragm function. Ultrasound (US) allows for the direct visualization of the diaphragm and its motion. Still, its effectiveness depends highly on the operator’s experience and could be limited by gas and abdominal fat. Moreover, ultrasound offers limited information regarding the lung parenchyma. On the other hand, high-resolution CT can be useful in identifying causes of diaphragmatic dysfunction, such as atrophy or eventration. However, it does not allow for the quantitative assessment of diaphragmatic movement and the differentiation between paralysis and dysfunction, especially in bilateral dysfunction, which is often overlooked due to the elevation of both hemidiaphragms. Dynamic Digital Radiography (DDR) has emerged as a valuable and innovative imaging technique due to its unique ability to evaluate diaphragm movement in real time, integrating dynamic functional information with static anatomical data. DDR provides both visual and quantitative analysis of the diaphragm’s motion, including excursion and speed, which leads to a definitive diagnosis. Additionally, DDR offers a range of post-processing techniques that provide information on lung movement and pulmonary ventilation. Based on these findings, the patient was referred to a thoracic surgeon and deemed a candidate for surgical plication of the right diaphragm.

A 40-year-old woman with a known diagnosis of Ehlers–Danlos syndrome (EDS) began experiencing progressive shortness of breath and reduced exercise tolerance following her second pregnancy. The patient underwent an unenhanced computed tomography (CT) scan that showed a marked elevation of the left diaphragm. Suspecting diaphragm dysfunction, the patient underwent Dynamic Digital Radiography (DDR) that confirmed a reduction in left diaphragm motility, indicative of impaired diaphragm function. Based on the DDR findings, which demonstrated reduced but preserved diaphragmatic motion without paradoxical movement or complete immobility, the thoracic surgeon decided that surgical intervention, such as plication, was not necessary. Instead, rehabilitation exercises, including breathing techniques and diaphragm strengthening, were recommended. EDS includes connective tissue disorders that vary in severity but are typically characterized by hypermobility of the joints, skin hyper-elasticity, and a predisposition to vascular fragility. One of the complications of EDS is weakened connective tissues, which can affect the diaphragm, impairing the contractility of the muscle and leading to impaired mobility and respiratory symptoms such as shortness of breath. Diaphragm dysfunction can manifest as reduced movement, potentially related to the underlying connective tissue weakness. This case highlights the clinical value of DDR as a non-invasive, low-dose, and dynamic imaging modality in the diagnosis of diaphragmatic dysfunction in EDS patients, enabling individualized treatment planning and potentially avoiding unnecessary surgical interventions.