Kinesthetic motor imagery (KMI), the mental rehearsal of a motor task without its actual performance, constitutes one of the most common techniques used for brain–computer interface (BCI) control for movement-related tasks. The effect of neural injury on motor cortical activity during execution and imagery remains under investigation in terms of activations, processing of motor onset, and BCI control. The current work aims to conduct a post hoc investigation of the event-related potential (ERP)-based processing of KMI during BCI control of anthropomorphic robotic arms by spinal cord injury (SCI) patients and healthy control participants in a completed clinical trial. For this purpose, we analyzed 14-channel electroencephalography (EEG) data from 10 patients with cervical SCI and 8 healthy individuals, recorded through Emotiv EPOC BCI, as the participants attempted to move anthropomorphic robotic arms using KMI. EEG data were pre-processed by band-pass filtering (8–30 Hz) and independent component analysis (ICA). ERPs were calculated at the sensor space, and analysis of variance (ANOVA) was used to determine potential differences between groups. Our results showed no statistically significant differences between SCI patients and healthy control groups regarding mean amplitude and latency (p < 0.05) across the recorded channels at various time points during stimulus presentation. Notably, no significant differences were observed in ERP components, except for the P200 component at the T8 channel. These findings suggest that brain circuits associated with motor planning and sensorimotor processes are not disrupted due to anatomical damage following SCI. The temporal dynamics of motor-related areas—particularly in channels like F3, FC5, and F7—indicate that essential motor imagery (MI) circuits remain functional. Limitations include the relatively small sample size that may hamper the generalization of our findings, the sensor-space analysis that restricts anatomical specificity and neurophysiological interpretations, and the use of a low-density EEG headset, lacking coverage over key motor regions. Non-invasive EEG-based BCI systems for motor rehabilitation in SCI patients could effectively leverage intact neural circuits to promote neuroplasticity and facilitate motor recovery. Future work should include validation against larger, longitudinal, high-density, source-space EEG datasets.