La neumonía sigue siendo una de las principales causas de consulta y de hospitalización a la que, además de su un alto impacto en términos de morbilidad y mortalidad, se suma la actual problemática de resistencia a los antimicrobianos, por lo que establecer directrices que permitan su adecuado diagnóstico y tratamiento es de gran importancia para obtener mejores desenlaces clínicos y promover un uso racional de antibióticos en estos pacientes. La presente guía de práctica clínica (GPC) contiene recomendaciones basadas en la evidencia para el diagnóstico y tratamiento de la neumonía adquirida en la comunidad en adultos, las cuales fueron realizadas mediante el proceso de adaptación de GPC basadas en la evidencia para el contexto colombiano.

Previous studies have noted that persons living with human immunodeficiency virus (HIV) experience persistent lung dysfunction after an episode of community-acquired pneumonia (CAP), although the underlying mechanisms remain unclear. We hypothesized that inflammation during pneumonia triggers increased tissue damage and accelerated pulmonary fibrosis, resulting in a gradual loss of lung function. We carried out a prospective cohort study of people diagnosed with CAP and/or HIV between 2016 and 2018 in three clinical institutions in Medellín, Colombia. Clinical data, blood samples, and pulmonary function tests (PFTs) were collected at baseline. Forty-one patients were included, divided into two groups: HIV and CAP (n = 17) and HIV alone (n = 24). We compared the concentrations of 17 molecules and PFT values between the groups. Patients with HIV and pneumonia presented elevated levels of cytokines and chemokines (IL-6, IL-8, IL-18, IL-1RA, IL-10, IP-10, MCP-1, and MIP-1β) compared to those with only HIV. A marked pulmonary dysfunction was evidenced by significant reductions in FEF25, FEF25-75, and FEV1. The correlation between these immune mediators and lung function parameters supports the connection between pneumonia-associated inflammation and end organ lung dysfunction. A low CD4 cell count (<200 cells/μL) predicted inflammation and lung dysfunction. These results underscore the need for targeted clinical approaches to mitigate the adverse impacts of CAP on lung function in this population.

La neumonía adquirida en la comunidad (NAC) sigue siendo una causa principal de morbilidad y mortalidad en adultos. Su abordaje se centra en el reconocimiento temprano de la gravedad, la identificación de factores de riesgo para patógenos resistentes y la administración oportuna de antibióticos. Su diagnóstico es clínico, sin embargo, se apoya en imagen de tórax y en pruebas microbiológicas dirigidas según la severidad. La formulación de una Guía de Práctica Clínica (GPC) basada en evidencia resulta esencial para enfrentar las múltiples brechas en el diagnóstico, tratamiento y prevención de la NAC. Por tanto, la GPC tiene como propósito orientar la toma de decisiones clínicas sobre el diagnóstico, la evaluación, el tratamiento empírico, el seguimiento y la prevención de la NAC en adultos inmunocompetentes, con el fin de mejorar los desenlaces en salud, estandarizar la atención, reducir la variabilidad no justificada y optimizar el uso de los recursos disponibles en el sistema de salud colombiano.

The frequency of respiratory viruses in people living with HIV (PLHIV) and their impact on lung function remain unclear. We aimed to determine the frequency of respiratory viruses in bronchoalveolar lavage and induced sputum samples in PLHIV and correlate their presence with lung function. A prospective cohort of adults hospitalized in Medellín between September 2016 and December 2018 included three groups: group 1 = people diagnosed with HIV and a diagnosis of community-acquired pneumonia (CAP), group 2 = HIV, and group 3 = CAP. People were followed up with at months 1, 6, and 12. Clinical, microbiological, and spirometric data were collected. Respiratory viruses were detected by multiplex RT-PCR. Sixty-five patients were included. At least 1 respiratory virus was identified in 51.9%, 45.1%, and 57.1% of groups 1, 2 and 3, respectively. Among these, 89% of respiratory viruses were detected with another pathogen, mainly Mycobacterium tuberculosis (40.7%) and Pneumocystis jirovecii (22.2%). The most frequent respiratory virus was rhinovirus (24/65, 37%). On admission, 30.4% of group 1, 16.6% of group 2, and 50% of group 3 had airflow limitation, with alteration in forced expiratory volume at first second in both groups with pneumonia compared to HIV. Respiratory viruses are frequent in people diagnosed with HIV, generally coexisting with other pathogens. Pulmonary function on admission was affected in patients with pneumonia, improving significantly in the 1st, 6th, and 12th months after CAP onset.

HIV patients face higher rates of morbidity compared with the general population, largely due to the earlier development of age related diseases (cardiovascular, kidney, and liver disease). While it is likely that chronic immune activation and inflammation are the main contributors to this process, it’s relation to lung injury in HIV remains unknown. Despite restoration of systemic immune function following Antiretroviral Therapy, the risk for lower respiratory tract infection remain elevated in the HIV population. The objective of the study was to assess the relationship between pulmonary inflammation and lung injury. A prospective cohort study was performed, participants include patients hospitalized in Hospital Universitario San Vicente Fundación and Clínica SOMA, in Colombia. Patients were eligible if they were over the age of 18 and had a documented HIV infection or if they have HIV with newly diagnosed community acquired pneumonia (CAP). The main exclusion criteria were chronic lung disease and immunosuppression that is not due to HIV. Patients belonged to two groups: HIV and HIV + CAP. Plasma, sputum samples and pulmonary function test measurements (PFT) were retrieved within 48 hours of hospital admission and at one month follow-up. The concentrations of 13 biomarkers were measured and correlated with PFT values, followed by a comparison between the two groups. Principle Component Analysis revealed that CCL3, CCL4, BAFF, APRIL, and TIMP-1 accounts for the majority of the variation between the two groups. Furthermore, Kruskal–Wallis testing demonstrates that BAFF and CCL3 are elevated in the HIV + CAP group, compared with the HIV group (P < 0.005). Other markers of bacterial translocation and monocyte activation did not differ between these groups. FVC and FEV₁ measurements are lower in the HIV + CAP group compared with the HIV group, while FEV₁/FVC remain constant. The results of this study identify a unique constellation of biomarkers in HIV patients with CAP, this constellation of biomarkers consists of pro-inflammatory cytokines and regulators of extracellular matrix remodeling, hinting at the occurrence of an inflammatory and tissue injuring process in the lungs. This is supported by the restrictive ventilation pattern seen in this group of patients. All authors: No reported disclosures.