Background and Study Aim. Despite many evidences showed the effectiveness of small sided games (SSG) to be included in sport training programs, majority of the study was done in soccer, while is very limited in hockey. The purpose of this study was to determine and compare the effects of small sided games and traditional training on physical fitness components (cardiovascular endurance, power, speed) and skills (dribbling, hitting, passing) among Under-12 hockey players. Material and Methods. A total of 36 primary schools’ male students aged below 12 that represent their district were randomly divided into three groups; i) 3x3, ii) 4x4 and iii) traditional training (TT). The yo-yo test (cardiovascular endurance), standing long jump test (power) and 30m sprint test (speed) were conducted to measure level of physical fitness performance while the skills of the players was tested based on the skills of dribbling, hitting and passing. Pre- and post-tests were conducted on all fitness and skill level before and after 8 week intervention period. Mixed between within analysis of variances (ANOVA) was used to analyze the differences in physical fitness and skills performance between and within the three groups. Results. The results of this study showed all groups managed to improve their physical fitness and skills in the post test. However, the 3x3 and 4x4 SSG have better improvement compared to TT in physical fitness while no significant differences were found in skills tests. Conclusions. In conclusion, SSG interventions were found to be more effective in improving physical fitness but not in terms of skills. Coaches are encouraging to implement SSG in their training program in order to improve both physical and skills among hockey players. Передумови та мета дослідження. Незважаючи на багато доказів, які свідчать про ефективність включення малосторонніх ігор (SSG) у програми спортивних тренувань, більшість досліджень було проведено у футболі, тоді як у хокеї воно було дуже обмеженим. Мета цього дослідження полягала в тому, щоб визначити та порівняти вплив ігор з маленькими сторонами та традиційних тренувань на компоненти фізичної підготовки (серцево-судинна витривалість, сила, швидкість) та навички (дриблінг, удари, передачі) серед хокеїстів до 12 років.Матеріал і методи. Загалом 36 учнів початкової школи віком до 12 років, які представляють свій район, були випадковим чином розділені на три групи; i) 3x3, ii) 4x4 і iii) традиційне тренування (TT). Тест йо-йо (серцево-судинна витривалість), тест стрибків у довжину з місця (потужність) і тест спринту на 30 м (швидкість) проводилися для вимірювання рівня фізичної підготовки, тоді як навички гравців перевірялися на основі навичок ведення, ударів і проходження. Попередні та післятести були проведені на всіх рівнях фізичної підготовки та навичок до та після 8-тижневого періоду втручання. Змішаний дисперсійний аналіз (ANOVA) використовувався для аналізу відмінностей у фізичній підготовленості та виконанні навичок між трьома групами та всередині них.Результати. Результати цього дослідження показали, що всі групи змогли покращити свою фізичну форму та навички після тестування. Однак 3x3 і 4x4 SSG мають кращі покращення у порівнянні з TT у фізичній підготовленості, тоді як суттєвих відмінностей у тестах навичок не виявлено.Висновки. Підсумовуючи, втручання SSG виявилися більш ефективними для покращення фізичної форми, але не з точки зору навичок. Тренери заохочують використовувати SSG у своїх тренувальних програмах, щоб покращити як фізичні, так і навички хокеїстів.