Youstina Demetry

Mrs. Youstina Demetry


Research Focus & Metrics

Academic Career Length

4Years (2023-Present)

(Calculated once Scilit publication data is synced: current year − year of first publication + 1)

Representative Publications

View All Publications
24 November 2023 in JMIR Formative Research
Verified
Journal Article
Open access
YDYoustina Demetry
Youstina Demetry
EWElisabet Wasteson
Elisabet Wasteson
TLTomas Lindegaard
Tomas Lindegaard
AAAmjad Abuleil
Amjad Abuleil
AGAnahita Geranmayeh
Anahita Geranmayeh
SSShervin Shahnavaz
Shervin Shahnavaz
Background: Most forcibly displaced refugees in Sweden originate from the Arab Republic of Syria and Iraq. Approximately half of all refugees are aged between 15 and 26 years. This particular group of youths is at a higher risk for developing various mental disorders. However, low use of mental health services across Europe has been reported. Previous research indicates that culturally adapted psychological interventions may be suitable for refugee youths. However, little is known about the feasibility, acceptability, and efficacy of such psychological interventions. Objective: This study aimed to explore the feasibility, acceptability, and preliminary efficacy of an individually tailored and culturally adapted internet-based cognitive behavioral therapy for Arabic-speaking refugees and immigrant youths in Sweden. Methods: A total of 17 participants were included to participate in an open trial study of an individually tailored and culturally adapted internet-based cognitive behavioral therapy targeting common mental health problems. To assess the intervention outcome, the Hopkins Symptom Checklist was used. To explore the acceptability of the intervention, in-depth interviews were conducted with 12 participants using thematic analysis. Feasibility was assessed by measuring treatment adherence and by calculating recruitment and retention rates. Results: The intervention had a high dropout rate and low feasibility. Quantitative analyses of the treatment efficacy were not possible because of the high dropout rate. The qualitative analysis resulted in 3 overarching categories: experiences with SahaUng (the treatment), attitudes toward psychological interventions, and personal factors important for adherence. Conclusions: The findings from this study indicate that the feasibility and acceptability of the current intervention were low and, based on the qualitative analysis, could be increased by a refinement of recruitment strategies, further simplification of the treatment content, and modifications to the cultural adaptation. Trial Registration:

4 May 2026 in JMIR Formative Research
Verified
Journal Article
Open access
YDYoustina Demetry
Youstina Demetry
PCPer Carlbring
Per Carlbring
GAGerhard Andersson
Gerhard Andersson
Background: Evidence-based psychological interventions are usually not accessed by marginalized groups such as refugees. Culturally adapted psychological interventions have reported larger effect sizes than nonadapted psychological interventions. However, the cultural adaptation of interventions is a lengthy process, entailing a challenge. One potential solution to overcome this challenge is the use of artificial intelligence (AI). Objective: The aim of this study was to investigate and compare the perceived cultural relevance and acceptability of 2 common cognitive behavioral therapy (CBT) techniques when translated and culturally adapted by AI versus a human psychologist. Methods: In a 2×2 factorial design, the text generator type (AI vs human psychologist) and the CBT technique (cognitive restructuring vs behavior modification) were compared. CBT technique texts translated and culturally adapted either by AI or by a human psychologist were blindly rated using the Cultural Relevance Questionnaire and the Theoretical Framework of Acceptability. Raters were Arabic-speaking refugees and immigrants, aged between 18 and 69 years, residing in Sweden, Denmark, and Germany. Raters were randomly allocated to 1 of 4 conditions. Each condition consisted of 2 stimuli. Two-factor between-subject design analyses were used to analyze the data. Results: A significant main effect of the text generator domain type ( P =.02; η²=0.045) was found in the first rating, with texts adapted by the AI domain perceived as more culturally relevant than those adapted by the human domain. No significant main effect of the CBT technique was found in the first rating ( P =.10; η²=0.022). There were no differences in the second rating. Regarding acceptability, no significant main effects of text generator domain type ( P =.09; η²=0.024) or the CBT technique ( P =.88; η²=0.001) were found in either of the ratings. Conclusions: CBT technique materials adapted by AI may be perceived as similarly culturally relevant as those adapted by a human psychologist. This finding implies the potential to accelerate the cultural adaptation of psychological interventions. However, AI still needs to be used with caution and in accordance with rigorous safety standards and robust frameworks.

27 February 2026 in Journal of Behavioral and Cognitive Therapy
Verified
Journal Article
Open access
YDYoustina Demetry
Youstina Demetry
TLTomas Lindegaard
Tomas Lindegaard
AGAnahita Geranmayeh
Anahita Geranmayeh
MAM. Ali Amiri
M. Ali Amiri
EWElisabet Wasteson
Elisabet Wasteson
SSShervin Shahnavaz
Shervin Shahnavaz

21 August 2025 in JMIR Human Factors
Verified
Journal Article
Open access
JMJennifer Meurling
Jennifer Meurling
ERElisabet Rondung
Elisabet Rondung
YDYoustina Demetry
Youstina Demetry
AGAnahita Geranmayeh
Anahita Geranmayeh
ALAnna Leiler
Anna Leiler
ABAnna Bjärtå
Anna Bjärtå
Journal of Medical Internet Research - International Scientific Journal for Medical Research, Information and Communication on the Internet #Preprint #PeerReviewMe: Warning: This is a unreviewed preprint. Readers are warned that the document has not been peer-reviewed by expert/patient reviewers or an academic editor, may contain misleading claims, and is likely to undergo changes before final publication, if accepted, or may have been rejected/withdrawn. Readers with interest and expertise are encouraged to sign up as peer-reviewer, if the paper is within an open peer-review period. Please cite this preprint only for review purposes or for grant applications and CVs (if you are the author). Background: Refugees commonly experience numerous adverse and traumatic events and are therefore at increased risk of mental health problems. Despite the high need for mental health interventions, services tend to be under-utilized by refugees, and various barriers compromise access. Digital, efficient screening, adapted for refugees, could facilitate initial assessment and increase accessibility to mental health services. We developed an internet-based tiered screening procedure, i-TAP, aiming to identify clinically relevant symptoms of major depressive disorder, anxiety disorders, post-traumatic stress disorder (PTSD) and insomnia disorder among refugees. The i-TAP is an adaptive procedure with three tiers aiming to identify general mental distress in tier 1, differentiate between symptoms in tier 2, and assess severity of symptoms in tier 3. Each tier additionally functions as a gateway to further assessment, as a negative outcome terminates the procedure. Objective: The purpose of the this study was to evaluate the diagnostic test accuracy of the i-TAP, using structured clinical assessments as reference standard. Methods: In this prospective study, 70 adult participants with a refugee background, literate in Arabic, Dari, Farsi or Swedish, and residing in Sweden, completed the i-TAP on tablets and participated in a subsequent structured diagnostic interview. Results: Results show that the i-TAP could identify 91.7% of individuals assessed with any psychiatric disorder, and correctly identified 82.1% of all positive cases of depression, anxiety, PTSD and insomnia, with few false negative assessments. Overall test accuracy of the i-TAP ranged between 77.1% and 84.3%, depending on disorder. The tiered design could reduce item burden with maintained accuracy. A vast majority of participants rated the user-experience as positive. In this sample, 36 (51.4%) individuals were assessed with one or more psychiatric disorders and comorbidity was high. Conclusions: The i-TAP may be a valid, efficient and feasible screening tool for identification of common psychiatric disorders among refugees. The i-TAP could be implemented as a first screener in various settings, including online and in-person clinical practices. The digital, adaptive, multilanguage format could facilitate early assessment and increase the availability of mental health services for refugees.

Lisa B ThorellLisa B Thorell
Lisa B Thorell
ACAnna-Karin Klint Carlander
Anna-Karin Klint Carlander
YDYoustina Demetry
Youstina Demetry
LMLisa Marainen
Lisa Marainen
SNSarah Nilsson
Sarah Nilsson
CSCharlotte Skoglund
Charlotte Skoglund
One of the greatest COVID-19-related challenges for children and their families was managing distance learning due to school closures. We also know from previous research that families with a child with a neurodevelopmental disorder such as ADHD or ASD were struggling more than others but also experienced some positive effects. However, few qualitative studies have been conducted. The present study therefore aimed to investigate parental experiences of the negative and positive effects of distance learning during the COVID-19 pandemic in a large sample of families with an adolescent with ADHD and/or ASD and a matched comparison group (n = 682). Data were collected through open-ended questions as part of a larger survey study. Five main themes with different sub-themes were identified for both negative and positive effects: (1) Teaching, (2) Social, (3) Support, (4) Child factors, and (5) Home environment. In addition, the main theme “Technical problems” was identified for negative effects. Families with a child with ADHD/ASD reported negative effects related to “Child factors” and “Support” more frequently than the controls, as well as negative effects related to some aspects of “Teaching” and “Technical problems”. Regarding positive effects, significant group differences were primarily found for the theme “Child factors”. These findings are discussed both in terms of how to best prepare for possible future pandemics, but also of how to best provide educational support for children with ADHD and/or ASD when schools are open.

21 May 2026
Verified
Preprint
Open access
PDF file
YDYoustina Demetry
Youstina Demetry
BackgroundRefugees and migrants are widely recognized for their considerable resilience in the face of traumatic events and adversities. However, epidemiological studies report an elevated risk of developing mental health problems among them. Despite this high prevalence, refugees and migrants underutilize mental health services. This underutilization is associated with both structural and cultural barriers. These include lack of language proficiency, lack of awareness of available services, negative attitudes toward professional help, and stigma. Culturally adapted internet-based psychological interventions are proposed as a possible way of overcoming some of the mentioned barriers.AimThe overarching aim of this thesis is to develop and evaluate a culturally adapted internet-based cognitive behavioral therapy (CaiCBT) targeting Arabic-speaking refugee and migrant youth and young adults with mild to moderate mental health problems. This was achieved by, firstly, exploring what Arabic-speaking refugee youth and young adults conceptualize as their mental health problems and in what way these problems impact functioning (Study I). Secondly, evaluating the feasibility of a culturally adapted internet-based cognitive behavioral therapy for mild to moderate mental health problems (Study II) and the efficacy of the intervention in a randomized clinical trial (Study IV). Thirdly, reporting the cultural adaptation process according to the RECAPT criteria (Study III). Finally, conducting an experimental study examining whether texts produced by generative AI can be perceived as culturally relevant and acceptable (Study V).MethodsThe thesis was guided by both qualitative and quantitative methods. Study I was a qualitative content analysis exploring the conceptualization of mental health problems among symptomatic refugee youth and young adults. The impact of the problems on functioning was categorized according to Alderfer's Existence- Relatedness-Growth Model. Study II was a feasibility study including qualitative interviews, which were analyzed using thematic analysis. Study III reported the cultural adaptation of Raha using the RECAPT criteria. Study IV was a randomized controlled trial involving 125 participants. Data were analyzed using a latent growth model. Study V utilized two-factor between-subjects analysis of variance to analyze the data.ResultsStudy I identified three main domains of mental health problems among young Arabic-speaking symptomatic refugees: challenges within the self, difficulties in exile, and challenges in the encounter with 'the other'. The identified problems impacted the youths' ability to fulfill existence and relatedness needs. No growth needs were identified, suggesting frustration-regression. Qualitative interviews in Study II revealed mixed experiences about the intervention, with themes including acceptability of the platform, beneficial therapist support components, and the need for format improvements such as video calls and increased awareness-raising about mental health. Study III documented the cultural adaptation process of Raha following RECAPT criteria, targeting Arabic-speaking refugee and migrant youth and young adults aged 15-29 with mild to moderate mental health problems. Adaptations included adding relationship and resilience modules, incorporating cultural concepts of distress, using WhatsApp for communication, and developing culturally relevant case examples. In Study IV, the latent growth curve model revealed a significant group-by-time interaction with a large between-group effect size (Cohen's d = 1.43, 95% CI [0.97, 1.89]). On average, the treatment group improved by 0.6 points per week on the primary outcome measurement, indicating an alleviation of symptoms of depression and anxiety. In the intervention condition, 57.7% achieved remission compared to 14.3% in the control condition, and 65.4% achieved clinical reduction compared to 16.1% in controls. Significant effects were observed for subjective problem areas, post-traumatic stress, insomnia, resilience, and well-being, sustained at 6- month follow-up. Study V examined AI-generated versus human-generated culturally adapted CBT texts among 128 raters. For cultural relevance, a significant main effect favoring AI was found in the first rating, but not the second rating. No significant differences were found for acceptability ratings between AI and human-generated texts.ConclusionThis thesis demonstrates that culturally adapted internet-based cognitive behavioral therapy (CaiCBT) is both effective and acceptable for Arabic- speaking refugee and migrant youth and young adults with mild to moderate mental health problems. The iterative cultural adaptation process, guided by RECAPT criteria, resulted in improvements in feasibility and outcomes. Furthermore, the finding that AI-generated therapeutic texts are perceived as equally culturally relevant and acceptable as human-generated texts opens promising opportunities for scaling culturally adapted psychological interventions. Taken together, these findings support culturally adapted internet- based interventions as a viable approach to reducing mental health disparities among refugee and migrant populations.List of scientific papersI. Demetry Y., Kanabi S., Meurling J., Amiri M.A., Andersson G., Shahnavaz S., 'A labyrinth with no way out' - The conceptualization of mental distress among Arabic-speaking refugee youth: A qualitative study, [Submitted]II. Demetry Y., Wasteson E., Lindegaard T. Abuleil A., Geranmayeh A., Andersson G., & Shahnavaz S., (2023). Individually tailored and culturally adapted internet-based cognitive behavioral therapy for Arabic-speaking youths with mental health problems in Sweden: Qualitative feasibility study, JMIR Formative Research, 7(1), e46253. https://doi.org/10.2196/46253III. Demetry Y., Geranmayeh A., Amiri M.A., Lindegaard T., Wasteson E., Abuleil A., Kutabi H., Shahnavaz S., & Andersson G., The design...