Assistive devices like exoskeletons undergo extensive testing not least because of their close interaction with humans. Conducting user studies is a time-consuming process that demands expert knowledge, and it is accompanied by challenges such as low repeatability and a potential lack of comparability between studies. Obtaining objective feedback on the exoskeleton’s performance is crucial for developers and manufacturers to iteratively improve the design and development process. This paper contributes to the concept of using robots for objective exoskeleton testing by presenting various approaches to a robotic-based testing platform for upper-body exoskeletons. We outline the necessary requirements for realistically simulating use cases and evaluate different approaches using standard manipulators as robotic motion generators. Three approaches are investigated: (i) Exploiting the anthropomorphic structure of the robotic arm and directly placing it into the exoskeleton. (ii) Utilizing a customized, direct attachment between the robot and exoskeleton. (iii) Attaching a human arm dummy to the robot end effector to simulate a more realistic interface with the exoskeleton. Subsequently, we discuss and compare the results against the aforementioned requirements of a systematic testing platform. Our conclusion emphasizes that achieving objective and realistic testing necessitates highly specialized hardware, algorithms, and further research to address challenging requirements.