Atopic dermatitis (AD), marked by intense itching and eczema-like lesions, is a globally increasing chronic skin inflammation. Kahweol, a diterpene that naturally occurs in coffee beans, boasts anti-inflammatory, antioxidative, and anti-cancer properties. This research explores the anti-inflammatory action of kahweol on HaCaT human keratinocytes stimulated by tumor necrosis factor-α (TNF-α) and interferon-γ (IFN-γ), focusing on key signal transduction pathways. Our results demonstrate that kahweol markedly reduces the production of IL-1β, IL-6, C-X-C motif chemokine ligand 8, and macrophage-derived chemokine in TNF-α/IFN-γ-activated HaCaT cells. Furthermore, it curtails the phosphorylation of key proteins in the mitogen-activated protein kinase (MAPK) pathways, including c-Jun N-terminal kinase, extracellular signal-regulated kinase, and p38. Additionally, kahweol impedes the phosphorylation and nuclear translocation of the NF-κB p65 subunit and constrains its DNA-binding capability. It also hampers the phosphorylation, nuclear translocation, and DNA-binding activities of signal transducer and activator of transcription 1 (STAT1) and STAT3. Collectively, these findings suggest that kahweol hinders the generation of cytokines and chemokines in inflamed keratinocytes by inhibiting the MAPK, NF-κB, and STAT cascades. These insights position kahweol as a promising agent for dermatological interventions, especially in managing inflammatory skin conditions such as AD.