This paper presents a comparison between rain gauge network and weather radar data in Angra dos Reis city, located in the State of Rio de Janeiro (RJ), Brazil. The city has a high incidence of natural disasters, especially associated with heavy rains in densely populated areas. In this work, weather radar data with a spatial resolution of 1 km were obtained from dual-polarimetric S-band radar operated by the Environmental State Institute of Rio de Janeiro (INEA), located in the Guaratiba neighborhood in Rio de Janeiro city, Brazil; the rain gauge measurements were provided by the National Center for Monitoring and Warning of Natural Disasters (CEMADEN), which is composed of a network with 30 rain gauges covering the studied area. The comparison between the two datasets enables the analysis of which radar products better fit the rain gauge network’s accumulated rainfall by quantifying the uncertainties in precipitation estimates at radar pixels where rain gauges are located. The results indicated that radar products generated with the help of regression techniques obtained from the relation between radar reflectivities and rain gauge measurements were a better fit, constituting essential information while dealing with efficient regulation for rainfall monitoring and forecasting to minimize the risks associated with extreme events.

A pesquisa apresentada propõe avaliar o Visualizador de Dados da Infraestrutura Nacional de Dados Espaciais (VINDE) segundo os parâmetros da usabilidade (efi- cácia, eficiência e satisfação). Nem na fase de estudos, planejamento ou implemen- tação (especificação de requerimentos, design e prototipagem, desenvolvimento e customização), nem nos anos que se seguiram (com o portal operativo) foi realizado nenhum estudo específico ou teste de usabilidade. Através de metodologia própria, foi construído e aplicado um teste de desempe- nho para ser realizado em um tempo predeterminado. Além disso, foi aplicado um questionário de avaliação subjetiva, o System Usability Scale (SUS), a um grupo de vinte geoespecialistas. Para validar essa metodologia foi realizado um teste piloto e, posteriormente, uma prova de desempenho no VINDE. Os resultados e análises evidenciam que o visualizador não é facilmente navegável nem mesmo para um grupo de especialistas em geoinformação, e que vários pontos ainda devem ser melhorados em relação à organização, nomeação e estruturação de seus temas e camadas, além da necessidade de aprimoramentos em suas ferramentas e layout de uma forma geral para que possa atender de forma satisfatória seus usuários.

O crescimento populacional, associado ao desenvolvimento das atividades antrópicas são alguns dos principais fatores para o remodelamento e transformações sobre a superfície terrestre. Assim, o monitoramento dessas alterações serve tanto como meio de auxiliar no planejamento de uso dos recursos terrestres quanto como tentativa de mitigação de potenciais efeitos nocivos. Uma das consequências dessas transformações está associada à capacidade de troca de energia entre superfície e atmosfera, tendo em vista que superfícies heterogêneas possuem capacidades distintas de refletância, o que pode promover condições climáticas locais distintas. Este trabalho tem como objetivo levantar os valores de albedo da superfície observados em vários tipos de uso e cobertura da terra presentes na bacia hidrográfica do rio Guapi-Macacu, localizada no estado do Rio de Janeiro em momento e condições pré-instalação do COMPERJ, para que possa servir de base para monitoramento contínuo na bacia. A metodologia proposta inclui a geração de mapas de albedo utilizando o algoritmo SEBAL (Surface Energy Balance Algorithm for Land), a análise de suas estatísticas básicas segundo cada tipo de uso ou cobertura existente e avaliação dos valores observados para classe analisada. Os resultados mostraram que é possível descrever de forma detalhada a distribuição de valores de albedo e, assim identificar os tipos de uso e cobertura de ocorrência mais provável em diferentes faixas de valores de albedo de superfície considerando a heterogeneidade de usos e coberturas de uma bacia hidrográfica, obtendo-se assim, um bom panorama da área antes da implantação do Complexo Petroquímico da Petrobrás (COMPERJ).

La investigación presentada propone evaluar el Visualizador de Mapas de la Infra- estructura de Datos Espaciales (VINDE) según los parámetros de la usabilidad (eficacia, eficiencia y satisfacción). En la fase de estudio, planificación e implemen- tación (especificaciones de requerimientos, diseño y prototipo, desarrollo y perso- nalización), se realizó en un estudio específico a través de una prueba de usabilidad. A través de una metodología propia, se diseñó y aplicó una prueba de desempe- ño para ser realizada en un tiempo determinado. Además, se aplicó el cuestionario de evaluación subjetiva System Usability Scale (SUS), a un grupo de veinte geoes- pecialistas. Para validar esta metodología se realizó una prueba piloto y posterior- mente una prueba de usabilidad en VINDE. Los resultados y análisis evidencian que el visualizador no es fácilmente navegable ni para un grupo de expertos en geoinformación, y que varios puntos aún deben ser mejorados en relación a la orga- nización, nombres y estructuración de sus temas y capas, además de la necesidad de mejorar sus herramientas y el diseño de una forma general para que pueda atender de forma satisfactoria a sus usuarios.