Germ cell quality is a key prerequisite for successful fertilization and early embryo development. The quality is determined by the fine regulation of transcriptomic and proteomic profiles, which are prone to alteration by assisted reproduction technology (ART)-introduced in vitro methods. Gaining evidence shows the ART can influence preset epigenetic modifications within cultured oocytes or early embryos and affect their developmental competency. The aim of this review is to describe ART-determined epigenetic changes related to the oogenesis, early embryogenesis, and further in utero development. We confront the latest epigenetic, related epitranscriptomic, and translational regulation findings with the processes of meiotic maturation, fertilization, and early embryogenesis that impact the developmental competency and embryo quality. Post-ART embryo transfer, in utero implantation, and development (placentation, fetal development) are influenced by environmental and lifestyle factors. The review is emphasizing their epigenetic and ART contribution to fetal development. An epigenetic parallel among mouse, porcine, and bovine animal models and human ART is drawn to illustrate possible future mechanisms of infertility management as well as increase the awareness of the underlying mechanisms governing oocyte and embryo developmental complexity under ART conditions.

Translation is critical for development as transcription in the oocyte and early embryo is silenced. To illustrate the translational changes during meiosis and consecutive two mitoses of the oocyte and early embryo, we performed a genome-wide translatome analysis. Acquired data showed significant and uniform activation of key translational initiation and elongation axes specific to M-phases. Although global protein synthesis decreases in M-phases, translation initiation and elongation activity increases in a uniformly fluctuating manner, leading to qualitative changes in translation regulation via the mTOR1/4F/eEF2 axis. Overall, we have uncovered a highly dynamic and oscillatory pattern of translational reprogramming that contributes to the translational regulation of specific mRNAs with different modes of polysomal occupancy/translation that are important for oocyte and embryo developmental competence. Our results provide new insights into the regulation of gene expression during oocyte meiosis as well as the first two embryonic mitoses and show how temporal translation can be optimized. This study is the first step towards a comprehensive analysis of the molecular mechanisms that not only control translation during early development, but also regulate translation-related networks employed in the oocyte-to-embryo transition and embryonic genome activation.

STUDY QUESTION: Which actively translated maternal transcripts are differentially regulated between clinically relevant in vitro and in vivo maturation (IVM) conditions in mouse oocytes and zygotes?SUMMARY ANSWER: Our findings uncovered significant differences in the global transcriptome as well as alterations in the translation of specific transcripts encoding components of energy production, cell cycle regulation, and protein synthesis in oocytes and RNA metabolism in zygotes.WHAT IS KNOWN ALREADY: Properly regulated translation of stored maternal transcripts is a crucial factor for successful development of oocytes and early embryos, particularly due to the transcriptionally silent phase of meiosis.STUDY DESIGN, SIZE, DURATION: This is a basic science study utilizing an ICR mouse model, best suited for studying in vivo maturation. In the treatment group, fully grown germinal vesicle oocytes from stimulated ovaries were in vitro matured to the metaphase II (MII) stage either as denuded without gonadotropins (IVM DO), or as cumulus–oocyte complexes (IVM COC) in the presence of 0.075 IU/ml recombinant FSH (rFSH) and 0.075 IU/ml recombinant hCG (rhCG). To account for changes in developmental competence, IVM COC from non-stimulated ovaries (IVM COC−) were included. In vivo matured MII oocytes (IVO) from stimulated ovaries were used as a control after ovulation triggering with rhCG. To simulate standard IVM conditions, we supplemented media with amino acids, vitamins, and bovine serum albumin. Accordingly, in vitro pronuclear zygotes (IMZ) were generated by IVF from IVM DO, and were compared to in vivo pronuclear zygotes (IVZ). All experiments were performed in quadruplicates with samples collected for both polyribosome fractionation and total transcriptome analysis. Samples were collected over three consecutive months.PARTICIPANTS/MATERIALS, SETTING, METHODS: All ICR mice were bred under legal permission for animal experimentation (no. MZE-24154/2021-18134) obtained from the Ministry of Agriculture of the Czech Republic. Actively translated (polyribosome occupied) maternal transcripts were detected in in vitro and in vivo matured mouse oocytes and zygotes by density gradient ultracentrifugation, followed by RNA isolation and high-throughput RNA sequencing. Bioinformatic analysis was performed and subsequent data validation was done by western blotting, radioactive isotope, and mitotracker dye labelling.MAIN RESULTS AND THE ROLE OF CHANCE: Gene expression analysis of acquired polysome-derived high-throughput RNA sequencing data revealed significant changes (RPKM ≥ 0.2; P ≤ 0.005) in translation between in vitro and in vivo matured oocytes and respectively produced pronuclear zygotes. Surprisingly, the comparison between IVM DO and IVM COC RNA-seq data of both fractionated and total transcriptome showed very few transcripts with more than a 2-fold difference. Data validation by radioactive isotope labelling revealed a decrease in global translation bof20% in IVM DO and COC samples in comparison to IVO samples. Moreover, IVM conditions compromised oocyte energy metabolism, which was demonstrated by both changes in polysome recruitment of each of 13 mt-protein-coding transcripts as well as by validation using mitotracker red staining.LARGE SCALE DATA: The data discussed in this publication have been deposited in NCBI’s Gene Expression Omnibus and are accessible through GEO Series accession number GSE241633 (https://www.ncbi.nlm.nih.gov/geo/query/acc.cgi?acc=GSE241633)LIMITATIONS, REASONS FOR CAUTION: It is extremely complicated to achieve in vivo consistency in animal model systems such as porcine or bovine. To achieve a high reproducibility of in vivo stimulations, the ICR mouse model was selected. However, careful interpretation of our findings with regard to assisted reproductive techniques has to be made by taking into consideration intra-species differences between the mouse model and humans. Also, the sole effect of the cumulus cells’ contribution could not be adequately addressed by comparing IVM COC and IVM DO, because the IVM DO were matured without gonadotropin supplementation.WIDER IMPLICATIONS OF THE FINDINGS: Our findings confirmed the inferiority of standard IVM technology compared with the in vivo approach. It also pointed at compromised biological processes employed in the critical translational regulation of in vitro matured MII oocytes and pronuclear zygotes. By highlighting the importance of proper translational regulation during in vitro oocyte maturation, this study should prompt further clinical investigations in the context of translation.STUDY FUNDING/COMPETING INTEREST(S): This work was supported by the Czech Grant Agency (22-27301S), Charles University Grant Agency (372621), Ministry of Education, Youth and Sports (EXCELLENCE CZ.02.1.01/0.0/0.0/15_003/0000460 OP RDE), and Institutional Research Concept RVO67985904. No competing interest is declared.

Mammalian oocyte development depends on the temporally controlled translation of maternal transcripts, particularly in the coordination of meiotic and early embryonic development when transcription has ceased. The translation of mRNA is regulated by various RNA-binding proteins. We show that the absence of cytoplasmic polyadenylation element-binding protein 3 (CPEB3) negatively affects female reproductive fitness. CPEB3-depleted oocytes undergo meiosis normally but experience early embryonic arrest due to a disrupted transcriptome, leading to aberrant protein expression and the subsequent failure of embryonic transcription initiation. We found that CPEB3 stabilizes a subset of mRNAs with a significantly longer 3’UTR that is enriched in its distal region with cytoplasmic polyadenylation elements. Overall, our results suggest that CPEB3 is an important maternal factor that regulates the stability and translation of a subclass of mRNAs that are essential for the initiation of embryonic transcription and thus for embryonic development.

Translational regulation plays a pivotal role during pre-implantation development. However, the mechanisms by which messenger RNAs (mRNAs) are selectively regulated over time, along with their dynamic utilization and fate during this period, remain largely unknown. Here, we performed fraction-resolved polysome profiling and characterized translational dynamics across oocytes and early embryo development. This approach allowed us to examine the changes in translation during pre-implantation development in high resolution and uncover previously unrecognized modes of translational selectivity. We observed a stage-specific delay in translation, characterized by the postponed recruitment of stored mRNAs-either unbound or associated with light ribosomal fractions-into actively translating polysomes (heavy fraction). Comparative analysis of translatome with proteomics, RNA N6-methyladenosine modifications, and mRNA features further revealed both coordinated and distinct regulatory mechanisms during pre-implantation development. Furthermore, we identified a eukaryotic initiation factor 1A domain containing 3, Eif1ad3, which is exclusively translated at the two-cell stage and is essential for embryonic development by regulating ribosome biogenesis and protein synthesis. Collectively, our study provides a valuable resource of spatiotemporal translational regulation in mammalian pre-implantation development and highlights a previously uncharacterized translation initiation factor critical for early embryos.

Transcriptional activity and gene expression are essential for the development of a mature, meiotically competent oocyte. We have found that the absence of cyclin-dependent kinase 12 (CDK12) in oocytes leads to complete female sterility, as there are no fully developed oocytes able to accomplish meiosis I in the ovaries. Mechanistically, CDK12 in growing oocytes controls POLII activity and maintenance of the physiological maternal transcriptome, which negatively affects protein synthesis that promotes further oocyte growth. In addition, disruption of oocyte development disrupts folliculogenesis, resulting in a premature failure phenotype without terminal folliculogenesis and ovulation. In summary, we have characterized a single master regulator of the oocyte transcriptional program and gene expression that is essential for oocyte growth and female fertility. Graphical