Severe infections by the acanthocephalan Neoechinorhynchus buttnerae were reported in Colossoma macropomum in fish farms in northern Brazil. The occurrence of the parasite is recorded for the first time in the state of Roraima, Brazil, along with its parasite indexes. Fifty C. macropomum from a fish farm were analyzed. We collected a total of 13474 individual parasites. Neoechinorhynchus buttnerae had a prevalence of 100%, and mean intensity and mean abundance of 269.48. Significant positive correlations were observed between fish standard length, weight and relative condition factor and the number of parasites. Our results showed evident loss of body mass in the parasitized fish. Fish farmers in Roraima should be advised to manage the infection of C. macropomum by N. buttnerae, as massive infections of this parasite can deteriorate the health of the fish.

O acantocéfalo Neoechinorhynchus (Neoechinorhynchus) buttnerae Golvan, 1956 é altamente específico para Colossoma macropomum (Cuvier, 1818) e tem sido registrado em diferentes pisciculturas no Brasil. Os danos que pode causar variam desde deficiencias nutricionais, alterações morfológicas, lesões no intestino, até a morte dos peixes. Assim, o presente estudo teve como objetivo registrar a presença deste parasita e avaliar seus índices parasitários. Doze C. macropomum provenientes de um viveiro escavado no município Rio Preto da Eva, no Amazonas, Brasil foram analisados. Dos peixes analisados foram identificados e coletados 4170 indivíduos de N.(N.) buttnerae parasitando o intestino dos peixes com uma prevalência de 100%, intensidade de infecção entre 107 – 921 e, uma intensidade e abundância média de 347,5 ± 239,16. Existiu uma correlaçao positiva entre o tamanho dos peixes e o número de parasitas presente no intestino dos C. macropomum. Os altos índices parasitários registrados servem como sinal de alerta para os piscicultores, considerando os danos que este parasita pode causar no cultivo de C. macropomum. Medidas profilácticas e sanitárias devem ser levadas em consideração ao cultivar esta espécie de peixe em pisciculturas da Amazônia brasileira.