Aquatic plants play a key role in the structuring and functioning of shallow lake ecosystems. However, eutrophication often triggers shifts in plant communities and species diversity, especially in the early stages when the water is still clear. Additionally, water depth is an important factor regulating aquatic plant communities. We conducted a 50-day mesocosm study to investigate how water depth (50 cm and 100 cm) affected the functional traits (vertical expansion versus horizontal colonisation) of 20 aquatic plants under eutrophic clear-water conditions. Among the selected species, the submerged plants Hydrocotyle vulgaris and Limnophila indica exhibited higher plant height or biomass in deeper water, while the emergent plants Myriophyllum aquaticum showed the opposite trend. Additionally, Ludwigia peploides subsp. stipulacea exhibited better vertical growth than the remaining species, and the submerged species Vallisneria denseserrulata had better horizontal colonisation. There was a positive correlation between plant height and rhizome length, indicating the absence of a trade-off between vertical growth and horizontal expansion. Our findings suggest an overall resilience of aquatic plants to varying water depths within our study range and highlight the importance of analysing functional traits when selecting appropriate species in freshwater ecosystem restoration, particularly in the face of climate change-induced water depth fluctuations.