This paper focuses on an innovative transdisciplinary educational arts-based learning project, LangScape Curators, which links to and leads from research conducted for the AHRC-funded ‘Translation and Translanguaging’ project. Here, we describe how we work collaboratively with creative practitioners to use a variety of creative arts methods with young people to explore the linguistic landscapes of Leeds. We propose a theoretical framework for collaborative research activity of this nature, and we use one of the creative arts activities – collage – to exemplify visual understandings of how communicative repertoires and linguistic landscapes are explored through co-produced pedagogical workshops. The programme and its associated research make an original contribution to linguistic landscape-based collaborative ethnographic research. We conclude by setting out directions for the future of these activities and their application in applied linguistics research and practice.
4 March 2022 in Language and Intercultural Communication
The intercultural field has some history of drawing on the arts and creative practice to support the teaching, research and understanding of communication. However, there has been little theoretica...
Disruptions, and indeed spectacular disruptions, are understood and experienced by people in many different ways. They serve to both highlight and embed deep-rooted inequalities, changing experiences of the everyday and even challenging the very right to have an everyday. In this joint article we critically engage with conceptualisations of the mundane, exploring how people negotiate everyday life in contexts of unprecedented change. We take up Georges Perec’s call to take account of the everyday, focusing on examples from two ethnographically informed projects, both of which engage with creative practice. The first is long-term research in forced migration settings in North-Western Finland, which explores how people negotiate and re-negotiate linguistic citizenship and everyday life, in a policy context which restricts and limits. The second is a community arts and wellbeing project in the North of England, which investigated creative approaches to re-emergence from the Covid19 pandemic among people who had been particularly affected by isolation, including new mothers. In both projects, our data are drawn from fieldnotes from observations, reflections from our own participation, interviews and creative artefacts made by participants. In our analysis and discussion, we foreground ephemeral everyday moments and how individuals aim to hold up the mundane in the middle of major, internal and international crises. We consider how the ‘right to an everyday’ is central to understandings of being human, and draw on these experiences to show how ethnographic research, with particular emphasis on language(s) and creative practice, can shed light on lived experiences of the mundane and unequal experiences of and rights to the everyday.
13 May 2019 in Higher Education, Skills and Work-Based Learning
Purpose: Apprenticeship reforms have paved the way for higher education (HE) providers, including universities, to become Degree Apprenticeships (DA) training providers, creating new work-based HE routes. The changes aim to generate a new cohort of skilled individuals to support national economic growth, as well as improve levels of social mobility. The purpose of this paper is to focus on an HE partnership project which resulted in a number of collaborative models for development that address these aims. Design/methodology/approach: The paper focuses on qualitative interviews undertaken during the process of creating DAs through a consortium of HE providers. It considers the collaborative relationships which were built on and which developed across the course of the short-term project. It assesses the concept of competitive collaboration and its link to social mobility. Findings: The paper considers the various manifestations of collaboration which supported the DA developments in a competitive environment: collaboration as embedded; collaboration as negotiation; and collaboration as a driver for social mobility and social equality. Originality/value: Working collaboratively across HE providers sought to raise the status of apprenticeships, provide opportunities for the development of new degree apprenticeship curricula and enable practitioners to establish these as a new route into HE. This paper contributes to what is currently limited knowledge about the impact of degree apprenticeships on social mobility and equality.