The issue of controversial assessment of the use of medical terminology in professional communication is considered. It is noted that the use of medical terms in communication between a doctor and an adult patient can trigger emotional tension and mistrust of the doctor’s recommendations. At the same time, it was established that patients who are familiar with medical terminology consider the use of terms by doctors to be a significant factor indicating the quality of the services provided. The question arises about the transformation of terms when changing the communicative situation “doctor — doctor” to “doctor — child — parent”. To identify and analyze transformations of medical terms, lexical-semantic and morphosyntactic analysis was used. As a result of the method of expert evaluations application, interpretations of medical terminology by doctors were obtained. It is asserted that in the communicative situation “doctor — patient and / or his representative” to remove difficulties caused by the use of highly specialized medical terms, the doctor resorts to a complex transformation of the term — explication. It is shown that explication is provided by a number of lexicalgrammatical (generalization, concretization, synonymous replacement) and syntactic techniques (adding a single prepositive definition, extended postpositive definition, adjunctive determiner, adjunctive goal), as well as stylistic means (emotionally colored vocabulary, intensifiers, conversational style).
17 October 2020 in Siberian Journal of Clinical and Experimental Medicine
Studying the long-term results of surgical correction of CHD in children is an urgent problem in the modern world, since there are currently no uniform criteria for assessing the long-term results of this type of intervention.Objective. To study the social and psychological characteristics of children with congenital heart disease after surgery to predict possible risks of adaptation disorders in the long term period.Material and Methods. Social and emotional functioning of 116 children with congenital heart disease after surgical treatment was assessed using the Pediatric Quality of Life Questionnaire PEDsQL4.0. Children were divided into two groups: children from families with (group 1) and without unfavorable social and economic factors (group 2).Results and Discussion. Lower indicators of health were observed in group of children with familial history of various unfavorable social and economic factors as well as in children with more complicated defects and comorbidities during threeyear follow-up.Conclusion. Integrated dynamic differentiated observation is essential during the follow-up of patients with congenital heart defects. While creating a rehabilitation program, it is necessary to take into account all components of health, including the psychosocial functioning of the child, and to implement a personalized approach to rehabilitation on this basis.
28 April 2025 in Patologiya krovoobrashcheniya i kardiokhirurgiya
Introduction: Critical neonatal coarctation of the aorta is one of the most formidable heart defects due to the high risk of ischemic organ injury and the development of multiple organ failure. Such a cohort of patients always requires a search for alternative treatment methods that will reduce the risk of fatal postoperative complications and achieve optimal results of radical correction. Objective: The study aimed to assess the results of staged surgical treatment of critical coarctation of the aorta in newborns in a series of three cases. Methods: The present research is a prospective one. A series of three cases of staged surgical treatment of newborn children with critical coarctation of the aorta was performed at the Research Institute for Complex Problems of Cardiovascular Diseases in 2024. Due to the severity of the conditions caused by multiple organ failure or the infectious process, the first stage in all cases was stenting of the coarctation of the aorta through the access of the common femoral artery on the right, followed by radical correction within one hospitalization. Results: All children were full-term and had normal birth weight, but the severity of the condition did not allow performing the initial radical correction of abnormality. Considering the comorbidity, all children underwent stenting of the aortic coarctation as the first stage of correction. Positive dynamics were observed in all 3 cases and included a decrease in the pressure gradient on the isthmus of the aorta, normalization of clinical and paraclinical indicators that allowed performing radical correction in the shortest time possible. Postoperative complications were not observed in all 3 cases, and all children were discharged home in a satisfactory condition after the rehabilitation stage. Conclusion: The choice of surgical tactics in favor of stenting of critical coarctation of the aorta in newborn children with a severe comorbid background, even with good weight and height indicators, can be the key to salvation, which allows stabilizing the patients and preparing them for subsequent radical correction to achieve the best results. Received 9 December 2024. Revised 23 December 2024. Accepted 25 December 2024. Informed consentThe patients’ legal representatives informed consent to use the records for medical purposes is obtained. FundingThe work was supported by a comprehensive program of basic scientific research of the Russian Academy of Sciences within the framework of the fundamental theme of the Research Institute for Complex Issues of Cardiovascular Diseases No. 0419-2024-0002 “Perioperative neuroprotective strategies in the surgery of congenital heart defects” with financial support from the Ministry of Science and Higher Education of the Russian Federation within the framework of the national project “Science and Universities”. State registration number: 124041800039-2. Conflict of interestThe authors declare no conflict of interest. Contribution of the authorsLiterature review: A.A. Rumyantseva, R.S. Tarasov, E.O. GrishachevaDrafting the article: A.A. RumyantsevaCritical revision of the article: R.S. Tarasov, I.K. Khalivopulo, P.A. ShushpannikovSurgical treatment: R.S. Tarasov, I.K. Khalivopulo, P.A. ShushpannikovFinal approval of the version to be published: A.A. Rumyantseva, R.S. Tarasov, I.K. Khalivopulo, P.A. Shushpannikov, E.O. Grishacheva
29 March 2024 in Complex Issues of Cardiovascular Diseases
Highlights The presented literature review points to new questions associated with cognitive impairment in patients with congenital heart defects. We propose that cognitive and behavioral impairments in patients with CHD are common, but their development trajectory and degree of severity depend on the CHD subtype. Aim. To study the features of auditory and verbal memory in young schoolchildren who underwent cardiac surgery.Methods. The study included104 children from 7 to 10 years old, who underwent on-pump cardiac surgery for congenital heart defects at the Research Institute for Complex Issues of Cardiovascular Diseases in the period from 2019 to 2022. We analyzed anamnesis data, clinical and hemodynamic picture, the risk of mortality from surgery according to the RACHS scale, and assessed the auditory and verbal memory according using methodical manual by T.A. Fotekova and T.V. Akhutina (block 1 series 3, block 2 series 1) during 1-year follow up.Results. All children had presented with stage I chronic heart failure (functional class II) at the time of hospitalization. The outcome of surgery was mostly positive a year after the surgery: children had no heart failure symptoms or hemodynamic disorders, however, 80% of children had auditory and verbal memory impairments.Conclusion. In addition to standard methods of examining children with congenital heart disease, it is necessary to introduce a comprehensive interdisciplinary approach that would include the assessment of neurocognitive status before and after surgery.
29 December 2023 in Complex Issues of Cardiovascular Diseases
Highlights In recent years, congenital heart defects (CHD) have remained the most prevalent diseases in young children. Opinions on the health of children who have undergone cardiac surgery vary: for example, there are data in the literature indicating that speech disorders following cardiac surgery are present in 56% of cases, whereas cognitive disorders are present in 21% of cases.Aim. To study the level of development of receptive and expressive languagein primary schoolchildren with septal congenital heart defects before surgical correction.Methods. The prospective study of children (n = 90) with septal congenital heart defects (atrium septal defect, n = 75; ventricle septal defect n = 15) before surgical correction was conducted at the Scientific Research Institute of Complex Issues of Cardiovascular Diseases (Kemerovo). The anamnesis, clinical symptoms, hemodynamics and the level of speech development (receptive and expressive language) were studied.Results. Inchildren with septal heart defects, speech disorders were noted in 82% of cases: 56% of children had common speech disorders, 26% had delayed speech development. Expressive language skills of these children can be often characterized by delayed development, which manifests in the form of articulation disorder, difficulties with grammar syntax and morphology, and pronunciation disorders. There were no statistically significant differences between the level of expressive language and the type of CHD (p = 0.125).Conclusion. Even in the absence of intracardiac hemodynamic disorders in children with septal CHD, detected neurodevelopmental delays at the preoperative period necessitates the implementation of the interdisciplinary approach in the management of children with such pathology.
25 June 2023 in Complex Issues of Cardiovascular Diseases
Highlights There are data about speech disorders in children with congenital heart defects. The results of the speech research in 4–6 years old children before and after surgery are described according to the surgical tactics. Aim. To compare linguistic and cognitive disorders in in 4–6 years old children with congenital heart defects before and after surgery.Methods. A prospective investigation of group of children (n = 92) with septal heart defects was done before and after surgery and within decreed terms: in 1 and 2 years after the surgical correction of congenital heart defects in cardiopulmonary bypass or in cath-lab in Research Institute for Complex Issues of Cardiovascular Diseases. The anamnesis, clinical and hemodynamic aspects were studied before and after surgery, as well as early postoperative period, residual hemodynamic disorders and speech diagnostic was also done.Results. 57% children had different speech disorders (general or delayed speech development) in preoperative period. It was made worse by cardiosurgery: the number of children with speech disorders increased to 63% in a year after surgery and was 59.8% in 2 years, while there was a positive dynamic in clinical and hemodynamic aspects. Conclusion. There are speech disorders in children with septal heart defects after surgery in long-term postoperative period despite of clinical and hemodynamic normalization. That can lead to the real risks and quality of life worsening in general in the absence of timely correction.