With the rapid growth of the economy, people are increasingly reliant on energy sources. However, in recent years, the energy crisis has gradually intensified. As a clean energy source, methane has garnered widespread attention for its development and utilization. This study employed both large-scale computational screening and machine learning to investigate the adsorption and diffusion properties of thousands of metal–organic frameworks (MOFs) in six gas binary mixtures of CH₄ (H₂/CH₄, N₂/CH₄, O₂/CH₄, CO₂/CH₄, H₂S/CH₄, He/CH₄) for methane purification. Firstly, a univariate analysis was conducted to discuss the relationships between the performance indicators of adsorbents and their characteristic descriptors. Subsequently, four machine learning methods were utilized to predict the diffusivity/selectivity of gas, with the light gradient boosting machine (LGBM) algorithm emerging as the optimal one, yielding R² values of 0.954 for the diffusivity and 0.931 for the selectivity. Furthermore, the LGBM algorithm was combined with the SHapley Additive exPlanation (SHAP) technique to quantitatively analyze the relative importance of each MOF descriptor, revealing that the pore limiting diameter (PLD) was the most critical structural descriptor affecting molecular diffusivity. Finally, for each system of CH₄ mixture, three high-performance MOFs were identified, and the commonalities among high-performance MOFs were analyzed, leading to the proposals of three design principles involving changes only to the metal centers, organic linkers, or topological structures. Thus, this work reveals microscopic insights into the separation mechanisms of CH₄ from different binary mixtures in MOFs.