The present research investigates the heat transfer and entropy generation of a non-Newtonian power-law Cu-water nanofluid in a square porous enclosure at a representative elementary volume (REV) scale using the multiple-relaxation-time lattice Boltzmann method (MRT-LBM). The Graphics Processing Unit (GPU) accelerated the computations involved. The Brinkman-Forchheimer-extended Darcy model and the shear rate dependent power-law viscosity model were taken into account to characterize the non-Newtonian fluid flow in porous medium. Three types of model validations have been conducted, followed by the mandatory grid independence test, to demonstrate the precision and accuracy of the computational code. The numerical results were obtained by varying five key parameters namely, Darcy number (Da=10-3, 10-2, 10-1); power-law index (n = 0.6 to 1.0); Rayleigh number (Ra=104, 105, 106); porosity parameter (ϵ = 0.6); volume fraction of nanoparticles (ϕ =0.0 to 0.05), and the Darcy Rayleigh number (Ram=100, 1000). The numerically simulated outcomes were presented in terms of streamlines, isotherms, velocity, and temperature profiles as well as the Nusselt (Nu) numbers. Furthermore, a correlation among the parameters to determine the average Nu was developed using the Levenberg-Marquardt (LM) algorithm. The mathematical correlation was also subject to validations, and, in general, good correlation coefficients were obtained. Finally, a comprehensive analysis has been included to record the total entropy production. It was found that the shear-thinning fluid (n < 1) exhibited the maximum heat transfer under the homogeneous porous condition, which effectively enhanced the total entropy generation. However, the local maxima of Nu were found to be greater for nanofluids. In addition, the inclusion of ϕ restricted the fluid mobility leading to reduction in velocity. Meanwhile, the increasing Da number typically reduces the entropy generation, but the rate of plummeting was found to be directly influenced by n and Ra numbers. The findings of this study through numerical code within the GPU environment would be beneficial for the thermal industrial applications where robust analysis and modeling are required within a small time-scale, particularly in ambient energy and aerospace industries.