Pulmonary fibrosis is a fatal lung disease affecting approximately 5 million people worldwide, with a 5-year survival rate of less than 50%. Currently, the only available treatments are palliative care and lung transplantation, as there is no curative drug for this condition. The disease involves the excessive synthesis of the extracellular matrix (ECM) due to alveolar epithelial cell damage, leading to scarring and stiffening of the lung tissue and ultimately causing respiratory failure. Although multiple factors contribute to the disease, the exact causes remain unclear. The mechanical properties of lung tissue, including elasticity, viscoelasticity, and surface tension, are not only affected by fibrosis but also contribute to its progression. This paper reviews the alteration in these mechanical properties as pulmonary fibrosis progresses and how cells in the lung, including alveolar epithelial cells, fibroblasts, and macrophages, respond to these changes, contributing to disease exacerbation. Furthermore, it highlights the importance of developing advanced in vitro models, based on hydrogels and 3D bioprinting, which can accurately replicate the mechanical and structural properties of fibrotic lungs and are conducive to studying the effects of mechanical stimuli on cellular responses. This review aims to summarize the current understanding of the interaction between the progression of pulmonary fibrosis and the alterations in mechanical properties, which could aid in the development of novel therapeutic strategies for the disease.