Based on the material collected from the Kuril Islands (Russia) in 2023, the paper presents the first for the fauna of Sakhalin Oblast record of Idiochlora ussuriaria (Bremer, 1864) (Geometridae). It provides an annotated list of 13 species of the geometer and owlet moths, newly recorded on Iturup Island. The list includes Geometra dieckmanni Graser, 1889, G. papilionaria (Linnaeus, 1758), Deileptenia ribeata (Clerck, 1759), Photoscotosia atrostrigata (Bremer, 1864), Plusia putnami Grote, 1873, Acronicta rumicis (Linnaeus, 1758), Phlogophora aureopuncta (Hampson, 1908), Trachea tokiensis (Butler, 1884), Apamea monoglypha (Hufnagel, 1766), Mythimna grandis Butler, 1878, M. flavostigma (Bremer, 1861), Lacanobia contigua ([Dennis & Schiffermüller], 1775), and Lateroligia ophiogramma (Esper, 1794). Additionally, the article notes the first record of Gagitodes sagittata (Fabricius, 1787) on Shikotan Island. It also discusses potential avenues for future research on the Lepidoptera fauna of the Kuril Islands. По материалам сборов 2023 г. на Курильских островах приводится находка нового вида пядениц для фауны Кунашира и всей Сахалинской области — Idiochlora ussuriaria (Bremer, 1864). Впервые для острова Итуруп выявлены 13 видов разноусых чешуекрылых: Geometra dieckmanni Graser, 1889, G. papilionaria (Linnaeus, 1758), Deileptenia ribeata (Clerck, 1759), Photoscotosia atrostrigata (Bremer, 1864), Plusia putnami Grote, 1873, Acronicta rumicis (Linnaeus, 1758), Phlogophora aureopuncta (Hampson, 1908), Trachea tokiensis (Butler, 1884), Apamea monoglypha (Hufnagel, 1766), Mythimna grandis Butler, 1878, M. flavostigma (Bremer, 1861), Lacanobia contigua ([Dennis & Schiffermüller], 1775), Lateroligia ophiogramma (Esper, 1794). Также впервые в печатном издании приводятся находка Gagitodes sagittata (Fabricius, 1787) на Шикотане и некоторые данные по фауне чешуекрылых Курильских островов.