With the rapid advancement of rural revitalization in China, protecting regional culture and construction techniques of traditional ethnic groups, while incorporating green energy-saving concepts, has become increasingly vital. With Sware ITES2023 as the simulation tool, this article conducts a comparative study on the green building technology and thermal comfort of traditional Tibetan residential houses in Songpan, Sichuan Province, and the new residential houses that villagers have incessantly renovated and built in the past two decades, thus demonstrating the advantages and disadvantages of traditional houses and newly-built houses in terms of green building technology elements, such as stone and wood structures, roof floors, walls, doors, and windows, therefore developing an optimized design scheme, which includes the eastern direction of a building’s orientation, concrete frame and wooden structure, brick wall and stone masonry, and optimized door and window size selection. This scheme will improve indoor thermal comfort by two to three times by calculation. Through preliminary simulation and deduction, the optimized design scheme combines traditional architectural culture and ethnic characteristics with green and energy-saving concepts. This provides a design paradigm that can be promoted and popularized for the construction of residential buildings in high-altitude ethnic areas of western Sichuan and also lays the foundation for future protection and research of traditional residential architecture.

Indoor air quality (IAQ) has a significant impact on human health, as people spend 90% of their time in various indoor environments. Therefore, research on IAQ is extremely necessary. However, current research on traditional Qiang residences in western Sichuan mainly focuses on the indoor thermal environment and heritage protection, with relatively little attention paid to IAQ. This study investigates the IAQ of traditional Qiang residences in western Sichuan, which have open fire pits as the core of daily life, exploring the impact of passive renovation strategies on the indoor air quality. Using simulation methods, this study employs passive strategies, such as increasing the size of windward windows, changing ventilation methods, relocating the fire pit, and enlarging interior partition openings, to improve and optimize the IAQ through natural ventilation. The results show that when the windward window sizes are 0.8 m × 1.9 m and 0.7 m × 1.55 m, the reduction in the indoor CO₂ concentration is the greatest, with a maximum decrease of 0.024% at the 1.5 m plane. This paper proposes passive renovation strategies to improve the indoor air quality of Qiang residences in western Sichuan. These strategies effectively enhance the indoor air quality of Qiang residences and address the research gap on indoor air quality in regional Qiang residences in western Sichuan. The insights and methods presented contribute to the improvement of the indoor air quality in traditional buildings and support the sustainable development of traditional architecture.