This is the first large-scale, quantitative study of the evaluative dimensions and potential predictors of Quebec-based parents’ attitudes towards childhood multilingualism. Such attitudes are assumed to constitute a determinant of parental language choices, and thereby influence children's multilingual development. The newly-developed Attitudes towards Childhood Multilingualism Questionnaire was used to gather data from 825 participants raising an infant/toddler aged 0–4 years with multiple languages in the home. The results revealed three separate dimensions: status and solidarity (the same dimensions found in attitudes towards individual languages) as well as cognitive development (not previously attested as a separate dimension). Participants’ approach to promoting multilingualism (specifically, whether they used the one-person-one-language-approach) and the combination of languages transmitted (specifically, whether this included a heritage language) correlated significantly with parental attitudes towards childhood multilingualism. Parents’ linguistic background and location within Quebec were not significant predictors of attitudes. The paper discusses implications and directions for further research.
17 March 2022 in Journal of Multilingual and Multicultural Development
This is the first large-scale study of resources as a form of language management – that is, a way of influencing children’s language practices. We introduce the distinction between child-directed resources (i.e. those providing parents with opportunities to engage with their children in the languages they are transmitting) and parent-directed resources (i.e. those providing parents with information about multilingual child-rearing). This study focused on the awareness and use of, as well as the desire for, such resources among Québec-based parents (n = 819) raising infants/toddlers (0-4 years) with multiple languages in the home. Data were collected with a questionnaire. Quantitative data were analyzed statistically, and qualitative data were analyzed using a computer assisted discourse study. We compared parents transmitting at least one immigrant heritage language – usually in addition to English and/or French (HL parents), and parents transmitting only English and French (non-HL parents). Overall, the findings show that non-HL parents were comparatively satisfied with existing child- and parent-directed resources in English and French. By contrast, HL parents had a stronger desire for additional resources in their HLs. All parents desired multilingual resources. The paper discusses the theoretical and practical contributions of this study as well as directions for further research.
16 March 2023 in International Journal of Multilingualism
Many parents express concerns for their children’s multilingual development, yet little is known about the nature and strength of these concerns – especially among parents in multilingual societies. This pre-registered, questionnaire-based study addresses this gap by examining the concerns of 821 Quebec-based parents raising infants and toddlers aged 0–4 years with multiple languages in the home. Factor analysis of parents’ Likert-scale responses revealed that parents had (1) concerns regarding the effect of children’s multilingualism on their cognition, and (2) concerns regarding children’s exposure to and attainment of fluency in their languages. Concern strength was moderate to weak, and cognition concerns were weaker than exposure-fluency concerns. Transmission of a heritage language, transmission of three or more languages, presence of developmental issues, and less positive parental attitudes towards childhood multilingualism were associated with stronger concerns. These findings have both theoretical and practical implications: they advance our understanding of parental concerns and facilitate the development of support for multilingual families.
This study asked how bilingual parents read to their children in two languages. Data were collected in Montreal, Quebec, where French and English are spoken widely. Parents read children three books in different formats: books in their dominant language, books in their non-dominant language, and bilingual books. Parents’ quality and quantity of reading in any language was stable across formats, but non-dominant language use was highest with books written in that language. Overall, parents relied most on the dominant language during story discussion but provided children with high-quality reading interactions in both languages, regardless of their proficiency in the languages.
Bilingual children may choose to reply to utterances in one language with another language. This behavior, which we call interspeaker code-switching, reportedly varies in frequency across children yet the sources of such variation are not well understood. While its use has been linked to variation in proficiency both concurrently and longitudinally, quantitative analyses of this relationship are limited. Here we measure frequency of interspeaker code-switching in a new population, French–English bilinguals in France (ages 5–8), using parental report and relate it to children’s self-reported language attitudes and perceptions of dominance, English receptive and expressive vocabulary, and sentence repetition ability. These children use interspeaker code-switching infrequently and nearly exclusively in the direction of French. Use is predicted by children’s expressive lexical and grammatical proficiency but not their attitudes toward English and French and exhibits only a marginally significant relationship with self-reported dominance. It shows a closer relationship with proficiency than other more well studied experience variables such as current exposure and output, especially for children with lesser English use. These results support a strong link between interspeaker code-switching and proficiency but not for children’s attitudes in a context where they are generally favorable.
16 June 2022 in International Journal of Bilingual Education and Bilingualism
The cognate advantage in bilingual children varies in strength across groups and individuals, in particular on receptive measures (e.g. picture-identification). This variation may be due to children’s developing ability to benefit from cognates in such tasks, yet longitudinal studies of this phenomenon, especially with older children, are rare. Using longitudinal and cross-sectional analyses of picture-identification performance in French and English from 37 bilingual children attending a dual language program in France, this study investigates the cognate advantage across a wide range of ages (6–13 years old). The influence of children’s relative exposure on the cognate advantage is also investigated. We find that significant differences in cognate versus non-cognate performance emerge only after the first years of elementary school. Children show marked growth in late elementary and middle school years, but only on the English task. The strength of the cognate advantage in picture-ID is inversely related to exposure to that language. These findings are discussed in relation to the nature of these children’s exposure and properties of cognates in the two languages. Implications for dual language pedagogy are also discussed.