Adipose-derived stem cells (ASCs) significantly influence tumor progression within the tumor microenvironment (TME). This review examines the pro-tumorigenic roles of ASCs, focusing on paracrine signaling, direct cell–cell interactions, and immunomodulation. ASC-mediated mitochondrial transfer through tunneling nanotubes (TNTs) and gap junctions (GJs) plays a significant role in enhancing cancer cell survival and metabolism. Cancer cells with dysfunctional mitochondria acquire mitochondria from ASCs to meet their metabolic needs and thrive in the TME. Targeting mitochondrial transfer, modulating ASC function, and influencing metabolic pathways are potential therapeutic strategies. However, challenges like TME complexity, specificity, safety concerns, and resistance mechanisms must be addressed. Disrupting the ASC–cancer cell–mitochondria axis offers a promising approach to cancer therapy.

Hand-Foot syndrome (HFS) and diarrhoea are dose-limiting Adverse Drug Reactions (ADRs) of capecitabine-based chemotherapy. Four polymorphisms in the dihydropyrimidine dehydrogenase (DPYD) gene, encoding the DPD enzyme responsible for the metabolism of fluoropyrimidines, such as capecitabine, are strongly associated with severe ADRs, and their screening should be performed before starting treatment. Moreover, capecitabine-related toxicity may worsen due to drug-drug and drug-supplement interactions. Here we investigated factors responsible for severe HFS and diarrhoea presented by two patients, non-carriers of the recommended DPYD single nucleotide polymorphisms (SNPs) but carriers of other genetic variants suggested to increase the risk of capecitabine-related ADRs. Through careful therapy recognition, we demonstrated that, unbeknownst to the oncologists, the patients were taking folic acid during the treatment with capecitabine at a dosage higher than 2000 mg/m², which is the maximum tolerated dose when folate is administered. To resolve the ADRs, the therapy had to be drastically changed. In one case, dose reduction of capecitabine and discontinuation of lipid-lowering agents were carried out. In the other case, discontinuation of capecitabine and folic acid and capecitabine re-administration were performed after a month. Genetic and environmental factors should be considered good predictors of severe capecitabine-related toxicity. Medication reconciliation should be encouraged to avoid the harmful consequences of inappropriate treatments.