Limited English proficiency is associated with disparities across diverse health outcomes. However, evidence regarding adverse birth outcomes across languages is limited, particularly among U.S. Asian and Pacific Islander populations. The study goal was to consider the relationship of maternal language to birth outcomes using statewide hospitalization data. Detailed discharge data from Hawaii childbirth hospitalizations from 2012 (n = 11,419) were compared by maternal language (English language or not) for adverse outcomes using descriptive and multivariable log-binomial regression models, controlling for race/ethnicity, age group, and payer. Ten percent of mothers spoke a language other than English; 93% of these spoke an Asian or Pacific Islander language. In multivariable models, compared to English speakers, non-English speakers had significantly higher risk (adjusted relative risk [ARR]: 2.02; 95% confidence interval [CI]: 1.34–3.04) of obstetric trauma in vaginal deliveries without instrumentation. Some significant variation was seen by language for other birth outcomes, including an increased rate of primary Caesarean sections and vaginal births after Caesarean, among non-English speakers. Non-English speakers had approximately two times higher risk of having an obstetric trauma during a vaginal birth when other factors, including race/ethnicity, were controlled. Non-English speakers also had higher rates of potentially high-risk deliveries.

Terada KY, et al. J Gynecol Oncol. 2015 Dec;27(3):e25. http://dx.doi.org/10.3802/jgo.2016.27.e25

As a major risk factor for cardiovascular and cerebrovascular disease (CVD), hypertension affects 33% of U.S. adults. Relative to other US races and ethnicities, Native Hawaiians have a high prevalence of hypertension and are 3 to 4 times more likely to have CVD. Effective, culturally-relevant interventions are needed to address CVD risk in this population. Investigators of the Kā-HOLO Project developed a study design to test the efficacy of an intervention that uses hula, a traditional Hawaiian dance, to increase physical activity and reduce CVD risk. A 2-arm randomized controlled trial with a wait-list control design will be implemented to test a 6-month intervention based on hula to manage blood pressure and reduce CVD risk in 250 adult Native Hawaiians with diagnosed hypertension. Half of the sample will be randomized to each arm, stratified across multiple study sites. Primary outcomes are reduction in systolic blood pressure and improvement in CVD risk as measured by the Framingham Risk Score. Other psychosocial and sociocultural measures will be included to determine mediators of intervention effects on primary outcomes. Assessments will be conducted at baseline, 3 months, and 6 months for all participants, and at 12 months for intervention participants only. This trial will elucidate the efficacy of a novel hypertension management program designed to reduce CVD risk in an indigenous population by using a cultural dance form as its physical activity component. The results of this culturally-based intervention will have implications for other indigenous populations globally and will offer a sustainable, culturally-relevant means of addressing CVD disparities. ClinicalTrials.gov: NCT02620709 , registration date November 23, 2015.