This work describes an automated pilot plant for the extraction of rare-earth (RE) permanent magnets from computer hard-disk drives (HDDs), demonstrating a commercially viable way to exploit these abundant sources of end-of-life (EOL) magnets. A mobile approach is provided for the on-site destruction of the HDDs in server farms, in compliance with the European Data Protection Regulation (GDPR), enabling both separation of the magnets and automated shredding of the data carrier. This fully automated process identifies (both optically and magnetically) the location of the rare-earth magnets and cuts off the corner of the hard drive containing the rare-earth material in the voice coil motor. This allows for a significant reduction in magnet extraction time (6 s per HDD) compared to previously reported semi-automated (2 min) and manual (5 min) dismantling times. This work will also help to transfer the experience gained in the mobile pilot plant to other future sources of EOL materials such as drive motors and mixed electronic scrap.