Ribosomes are highly conserved ribonucleoprotein nanomachines that translate information in the genome to create the proteome in all cells. In yeast these complex particles contain four RNAs (>5400 nucleotides) and 79 different proteins. During the past 25 years, studies in yeast have led the way to understanding how these molecules are assembled into ribosomes in vivo. Assembly begins with transcription of ribosomal RNA in the nucleolus, where the RNA then undergoes complex pathways of folding, coupled with nucleotide modification, removal of spacer sequences, and binding to ribosomal proteins. More than 200 assembly factors and 76 small nucleolar RNAs transiently associate with assembling ribosomes, to enable their accurate and efficient construction. Following export of preribosomes from the nucleus to the cytoplasm, they undergo final stages of maturation before entering the pool of functioning ribosomes. Elaborate mechanisms exist to monitor the formation of correct structural and functional neighborhoods within ribosomes and to destroy preribosomes that fail to assemble properly. Studies of yeast ribosome biogenesis provide useful models for ribosomopathies, diseases in humans that result from failure to properly assemble ribosomes.

The proteome of cells is synthesized by ribosomes, complex ribonucleoproteins that in eukaryotes contain 79–80 proteins and four ribosomal RNAs (rRNAs) more than 5,400 nucleotides long. How these molecules assemble together and how their assembly is regulated in concert with the growth and proliferation of cells remain important unanswered questions. Here, we review recently emerging principles to understand how eukaryotic ribosomal proteins drive ribosome assembly in vivo. Most ribosomal proteins assemble with rRNA cotranscriptionally; their association with nascent particles is strengthened as assembly proceeds. Each subunit is assembled hierarchically by sequential stabilization of their subdomains. The active sites of both subunits are constructed last, perhaps to prevent premature engagement of immature ribosomes with active subunits. Late-assembly intermediates undergo quality-control checks for proper function. Mutations in ribosomal proteins that affect mostly late steps lead to ribosomopathies, diseases that include a spectrum of cell type–specific disorders that often transition from hypoproliferative to hyperproliferative growth.