ISRIB mechanism of action: In rodents, a druglike small molecule named ISRIB enhances cognition and reverses cognitive deficits after traumatic brain injury. ISRIB activates a protein complex called eIF2B that is required for the synthesis of new proteins. Tsai et al. report the visualization of eIF2B bound to ISRIB at near-atomic resolution by cryo–electron microscopy. Biochemical studies revealed that ISRIB is a “molecular staple” that promotes assembly of the fully active form of eIF2B. Zyryanova et al. report similar structures together with information on the binding of ISRIB analogs and their effects on protein translation. Science , this issue p. eaaq0939 , p. 1533

Mutations that target the ubiquitous process of ribosome assembly paradoxically cause diverse tissue-specific disorders (ribosomopathies) that are often associated with an increased risk of cancer. Ribosomes are the essential macromolecular machines that read the genetic code in all cells in all kingdoms of life. Following pre-assembly in the nucleus, precursors of the large 60S and small 40S ribosomal subunits are exported to the cytoplasm where the final steps in maturation are completed. Here, I review the recent insights into the conserved mechanisms of ribosome assembly that have come from functional characterisation of the genes mutated in human ribosomopathies. In particular, recent advances in cryo-electron microscopy, coupled with genetic, biochemical and prior structural data, have revealed that the SBDS protein that is deficient in the inherited leukaemia predisposition disorder Shwachman-Diamond syndrome couples the final step in cytoplasmic 60S ribosomal subunit maturation to a quality control assessment of the structural and functional integrity of the nascent particle. Thus, study of this fascinating disorder is providing remarkable insights into how the large ribosomal subunit is functionally activated in the cytoplasm to enter the actively translating pool of ribosomes.

Shwachman-Diamond syndrome (SDS) is a recessive disorder typified by bone marrow failure and predisposition to hematological malignancies. SDS is predominantly caused by deficiency of the allosteric regulator SBDS that cooperates with the GTPase EFL1 to catalyze release of the ribosome anti-association factor eIF6 and activate translation. Here, we report biallelic mutations in EFL1 in three unrelated individuals with clinical features of SDS. Cellular defects in these individuals include impaired ribosomal subunit joining and attenuated global protein translation as a consequence of defective eIF6 eviction. In mice, Efl1 deficiency recapitulates key aspects of the SDS phenotype. By identifying biallelic EFL1 mutations in SDS, we define this leukemia predisposition disorder as a ribosomopathy that is caused by corruption of a fundamental, conserved mechanism, which licenses entry of the large ribosomal subunit into translation. Key Points Biallelic EFL1 mutations cause Shwachman-Diamond syndrome. EFL1 deficiency impairs eIF6 eviction from nascent 60S ribosomal subunits, reducing ribosomal subunit joining and attenuating protein synthesis.

Indirect somatic genetic rescue (SGR) of a germline mutation is thought to be rare in inherited Mendelian disorders. Here, we establish that acquired mutations in the EIF6 gene are a frequent mechanism of SGR in Shwachman-Diamond syndrome (SDS), a leukemia predisposition disorder caused by a germline defect in ribosome assembly. Biallelic mutations in the SBDS or EFL1 genes in SDS impair release of the anti-association factor eIF6 from the 60S ribosomal subunit, a key step in the translational activation of ribosomes. Here, we identify diverse mosaic somatic genetic events (point mutations, interstitial deletion, reciprocal chromosomal translocation) in SDS hematopoietic cells that reduce eIF6 expression or disrupt its interaction with the 60S subunit, thereby conferring a selective advantage over non-modified cells. SDS-related somatic EIF6 missense mutations that reduce eIF6 dosage or eIF6 binding to the 60S subunit suppress the defects in ribosome assembly and protein synthesis across multiple SBDS-deficient species including yeast, Dictyostelium and Drosophila. Our data suggest that SGR is a universal phenomenon that may influence the clinical evolution of diverse Mendelian disorders and support eIF6 suppressor mimics as a therapeutic strategy in SDS.

α-Synuclein (αSYN), a pivotal synaptic protein implicated in synucleinopathies such as Parkinson’s disease and Lewy body dementia, undergoes protein phase separation. We reveal that vesicle-associated membrane protein 2 (VAMP2) orchestrates αSYN phase separation both in vitro and in cells. Electrostatic interactions, specifically mediated by VAMP2 via its juxtamembrane domain and the αSYN C-terminal region, drive phase separation. Condensate formation is specific for R-SNARE VAMP2 and dependent on αSYN lipid membrane binding. Our results delineate a regulatory mechanism for αSYN phase separation in cells. Furthermore, we show that αSYN condensates sequester vesicles and attract complexin-1 and -2, thus supporting a role in synaptic physiology and pathophysiology.