Sindbis virus (SINV) contains an RNA genome of positive polarity with two open reading frames (ORFs). The first ORF is translated from the genomic RNA (gRNA), rendering the viral non-structural proteins, whereas the second ORF is translated from a subgenomic mRNA (sgRNA), which directs the synthesis of viral structural proteins. SINV infection strongly inhibits host cell translation through a variety of different mechanisms, including the phosphorylation of the eukaryotic initiation factor eIF2α and the redistribution of cellular proteins from the nucleus to the cytoplasm. A number of motifs have been identified in SINV sgRNA, including a hairpin downstream of the AUG initiation codon, which is involved in the translatability of the viral sgRNA when eIF2 is inactivated. Moreover, a 3′-UTR motif containing three stem-loop structures is involved in the enhancement of translation in insect cells, but not in mammalian cells. Accordingly, SINV sgRNA has evolved several structures to efficiently compete for the cellular translational machinery. Mechanistically, sgRNA translation involves scanning of the 5′-UTR following a non-canonical mode and without the requirement for several initiation factors. Indeed, sgRNA-directed polypeptide synthesis occurs even after eIF4G cleavage or inactivation of eIF4A by selective inhibitors. Remarkably, eIF2α phosphorylation does not hamper sgRNA translation during the late phase of SINV infection. SINV sgRNA thus constitutes a unique model of a capped viral mRNA that is efficiently translated in the absence of several canonical initiation factors. The present review will mainly focus in the non-canonical mechanism of translation of SINV sgRNA.

Herpes simplex virus type 1 (HSV-1) remodels the host chromatin structure and induces a host-to-virus transcriptional switch during lytic infection. We combine super-resolution imaging and chromosome-capture technologies to identify the mechanism of remodeling. We show that the host chromatin undergoes massive condensation caused by the hijacking of RNA polymerase II (RNAP II) and topoisomerase I (TOP1). In addition, HSV-1 infection results in the rearrangement of topologically associating domains and loops, although the A/B compartments are maintained in the host. The position of viral genomes and their association with RNAP II and cohesin is determined nanometrically. We reveal specific host–HSV-1 genome interactions and enrichment of upregulated human genes in the most contacting regions. Finally, TOP1 inhibition fully blocks HSV-1 infection, suggesting possible antiviral strategies. This viral mechanism of host chromatin rewiring sheds light on the role of transcription in chromatin architecture.

Noncanonical translation, and particularly initiation on non-AUG codons, are frequently used by viral and cellular mRNAs during virus infection and disease. The Sindbis virus (SINV) subgenomic mRNA (sgRNA) constitutes a unique model system to analyze the translation of a capped viral mRNA without the participation of several initiation factors. Moreover, sgRNA can initiate translation even when the AUG initiation codon is replaced by other codons. Using SINV replicons, we examined the efficacy of different codons in place of AUG to direct the synthesis of the SINV capsid protein. The substitution of AUG by CUG was particularly efficient in promoting the incorporation of leucine or methionine in similar percentages at the amino terminus of the capsid protein. Additionally, valine could initiate translation when the AUG is replaced by GUG. The ability of sgRNA to initiate translation on non-AUG codons was dependent on the integrity of a downstream stable hairpin (DSH) structure located in the coding region. The structural requirements of this hairpin to signal the initiation site on the sgRNA were examined in detail. Of interest, a virus bearing CUG in place of AUG in the sgRNA was able to infect cells and synthesize significant amounts of capsid protein. This virus infects the human haploid cell line HAP1 and the double knockout variant that lacks eIF2A and eIF2D. Collectively, these findings indicate that leucine-tRNA or valine-tRNA can participate in the initiation of translation of sgRNA by a mechanism dependent on the DSH. This mechanism does not involve the action of eIF2, eIF2A, or eIF2D.

Understanding intracellular trafficking is central to decoding viral pathogenesis and engineering optimized viral vectors. How a virus or vector is routed through the endocytic pathway directly dictates its genome release, immune sensing, and overall transduction efficiency. Human adenovirus type 26 (HAdV-D26) presents a promising platform for vector design due to its low preexisting immunity, potent immune stimulation, scalable production, and versatile genetic engineering capacity. Although increasingly significant, the fundamental mechanisms governing HAdV-D26 intracellular trafficking are still not fully understood. Our study demonstrates that compared to well-described human adenovirus type 5 (HAdV-C5), HAdV-D26 undergoes prolonged intracellular trafficking, transiently localizing to early endosomes before residing in late endosomes/lysosomes for up to four hours post-infection. Inhibition of lysosomal acidification modestly enhances HAdV-D26 transduction efficiency, whereas blocking transport from early to late endosomes/lysosomes does not. Strikingly, Rab9 knockdown reduces HAdV-D26 late endosomal/lysosomal localization while increasing both virus internalization and genome delivery to the host cell nucleus. These findings indicate that late endosomal sorting pathways actively influence HAdV-D26 infection outcomes. By identifying a previously unappreciated role for Rab9 in adenovirus transduction, our results provide new mechanistic insight into HAdV-D26 intracellular trafficking, highlight serotype-specific differences in adenovirus entry pathways, and identify endosomal trafficking steps that may be targeted to improve adenoviral vector performance.