Inflammatory Bowel Diseases (IBD), which encompass ulcerative colitis (UC) and Crohn’s disease (CD), are characterized by chronic inflammation and tissue damage of the gastrointestinal tract. This study aimed to uncover novel disease-gene signatures, dysregulated pathways, and the immune cell infiltration landscape of inflamed tissues. Eight publicly available transcriptomic datasets, including inflamed and non-inflamed tissues from CD and UC patients were analyzed. Common differentially expressed genes (DEGs) were identified through meta-analysis, revealing 180 DEGs. DEGs were implicated in leukocyte transendothelial migration, PI3K-Akt, chemokine, NOD-like receptors, TNF signaling pathways, and pathways in cancer. Protein–protein interaction network and cluster analysis identified 14 central IBD players, which were validated using eight external datasets. Disease module construction using the NeDRex platform identified nine out of 14 disease-associated genes (CYBB, RAC2, GNAI2, ITGA4, CYBA, NCF4, CPT1A, NCF2, and PCK1). Immune infiltration profile assessment revealed a significantly higher degree of infiltration of neutrophils, activated dendritic cells, plasma cells, mast cells (resting/activated), B cells (memory/naïve), regulatory T cells, and M0 and M1 macrophages in inflamed IBD tissue. Collectively, this study identified the immune infiltration profile and nine disease-associated genes as potential modulators of IBD pathogenesis, offering insights into disease molecular mechanisms, and highlighting potential disease modulators and immune cell dynamics.