Beck Depression Inventory-II (BDI-II) is one of the most popular and widely investigated instruments for assessing the severity of depressive symptomatology. The authors developed a Portuguese version of the inventory. This paper presents two studies: one with a college student sample (n = 547) and another with a community sample (n = 200). Reliability, factor structure, and validity data were obtained. The Portuguese version presents a good internal consistency, a factor structure very similar to the one obtained by Beck, Steer, and Brown (1996 ) with the original version, and presents an adequate convergent validity with the Center for Epidemiologic Studies of Depression Scale. Confirmatory factor analysis provides support for the fit of a two-factor model.

Summary: The Center for Epidemiologic Studies Depression Scale (CES-D) is a depression scale designed to measure depressive symptomatology in the general population. The authors developed a Portuguese version of this scale. This article presents the results of the three studies carried out with this version. These results support the reliability and the validity of the scale. The CES-D proved to be sensitive to variations in the intensity of depressive symptomatology and can be used in epidemiological studies or as a screening instrument in a clinical setting. Sex does have some influence on the values of sensitivity and specificity but the educational level has a greater influence on scores: Subjects with a lower education level tend to obtain higher scores with the same level of depressive symptomatology as evaluated by the clinical interview.

Empirical research on the relationship between menopause and depression has found contradictory results. Some authors suggest that depression is related to menopausal symptoms and not to menopausal status per se. Our aim is to study the relationship between menopausal status and depressive symptoms in a sample (n = 728) of middle-aged Portuguese women, taking into account the presence of menopausal symptoms. Depressive symptoms were measured with the Centre for Epidemiological Studies Depression Scale (CES-D). There is a relatively high significant correlation between depressive and menopausal symptomatology (rs = .47). The increase of depressive symptomatology in perimenopause is still significant, even when adjusting for the presence of menopausal symptomatology.

Background: Section III of the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM-5) proposes a model for conceptualizing personality disorders in which they are characterized by impairments in personality functioning and maladaptive personality traits. The Personality Inventory for DSM-5 (PID-5) is a self-report measure that assesses the presence and severity of these maladaptive personality traits. Objective: The current study examined the reliability and validity of the Arabic version of the Personality Inventory for DSM-5 (PID-5) to measure maladaptive personality traits in the Emirati population of the United Arab Emirates. Methods: The Arabic version of the PID-5 was administered to a community sample of 1,090 United Arab Emirates nationals (89.5% female and 10.5% male, mean age = 22.44 years old). The descriptive measures, internal consistency, test-retest reliability, convergent validity with NEO – Five Factor Inventory, as well as PID-5’s factor structure, were all addressed. Results: The PID-5facets and domains mean scores were higher in the Emirati sample compared to the original US sample. Internal consistency of the PID-5 scales was acceptable to high and test-retest coefficients ranged from 0.84 (facets) to 0.87 (domains). As expected, the five domains of the Arabic version of the PID-5 correlated significantly with all Five-Factor Model domains of personality. Additionally, the Arabic version of the PID-5 confirmed a five-factor structure that resembles the PID-5 domains. Conclusion: The findings of this study provided initial support for the use of the Arabic version of the PID-5 to assess maladaptive personality traits in the Emirati population of the United Arab Emirates.