Environmental pollution is a pressing global issue, and the Internet of Things (IoT) offers transformative potential for its management through its application in advanced real-time monitoring and analytics. However, the heterogeneous and fragmented nature of IoT technologies poses challenges to seamless integration, limiting the efficacy of these solutions in addressing environmental impacts. This paper addresses these challenges by reviewing recent developments in IoT technologies, encompassing sensor networks, computing frameworks, and application layers for enhanced pollution management. A comprehensive analysis of 74,604 academic publications and 35,000 patent documents spanning from 2008 to 2024 is conducted using a textual analysis that combines quantitative bibliometric methods along with a qualitative analysis based on both scholarly research and patent innovations. This approach allows us to identify key challenges in IoT implementation for environmental monitoring—including integration, interoperability, and scalability issues—and to highlight corresponding architectural solutions. Our findings reveal emerging technology trends that aim to overcome a few of these challenges, and we present a scalable IoT architecture as key discussions that enhances system interoperability and efficiency for pollution monitoring. This framework provides targeted solutions for specific tasks in pollution monitoring while guiding decision-makers to adopt solutions effectively.