Vesicular stomatitis virus (VSV), comprising vesicular stomatitis New Jersey virus (VSNJV) and vesicular stomatitis Indiana virus (VSIV), emerges from its focus of endemic transmission in Southern Mexico to cause sporadic livestock epizootics in the Western United States. A dearth of information on the role of potential arthropod vectors in the endemic region hampers efforts to identify factors that enable endemicity and predict outbreaks. In a two-year, longitudinal study at five cattle ranches in Chiapas, Mexico, insect taxa implicated as VSV vectors (blackflies, sandflies, biting midges, and mosquitoes) were collected and screened for VSV RNA, livestock vesicular stomatitis (VS) cases were monitored, and serum samples were screened for neutralizing antibodies. VS cases were reported during the rainy (n = 20) and post-rainy (n = 2) seasons. Seroprevalence against VSNJV in adult cattle was very high (75–100% per ranch) compared with VSIV (0.6%, all ranches). All four potential vector taxa were sampled, and VSNJV RNA was detected in each of them (11% VSNJV-positive of 874 total pools), while VSIV RNA was only detected in four pools of mosquitoes. Our findings indicate that VSNJV is the dominant serotype across our sampling sites with a variety of potential insect vectors involved in its transmission throughout the year. Although no livestock cases were reported in Chiapas during the dry season, VSNJV was detected in insects during this period, suggesting that mechanisms other than transmission from livestock support VSV endemicity.