This study investigates the differences in outdoor thermal comfort in different spatial types over long-term observations during the transition season in a cold region. Using the Universal Thermal Climate Index (UTCI) as an evaluation index, subjective questionnaires and field surveys were conducted on thermal comfort in three different typical outdoor environments (sunlight, tree shade and building shade) in Dalian (Northeast China). The results demonstrated the following: (1) Air temperature and mean radiant temperature were the dominant meteorological factors affecting outdoor thermal comfort in Dalian. (2) The main thermal sensation recorded in the transition season was “slightly cool”. Over time, the human thermal sensation experienced a gradual transition from “hot” to “cold”. (3) Compared with direct sunlight, the average UTCI decreased by 6.6 and 3.5 °C for building shade and tree shade environments, and the neutral UTCI in Dalian was found to be 18.8 °C. Subjects were most sensitive to the thermal environment in building shade, then in tree shade and the least in sunlight. (4) When UTCI ≥ 21.9 °C, the thermal acceptability rate in building shade remained the highest; when 10.2 °C ≤ UTCI < 21.9 °C, it was highest in tree shade; and when the UTCI < 10.2 °C, it was highest in sunlight. This study verifies the UTCI applicability in the transition season in cold regions and analyzes the spatial differences in human thermal comfort. These differences play a positive role in developing optimization strategies for outdoor thermal environments, improving environmental satisfaction and facilitating pedestrian outdoor activities.

In communities, outdoor activity space is utilized most often by older adults and children, and the soundscape is very important for its quality. For different community planning modes, such as gated and open communities, focus should be on different soundscape enhancement strategies for outdoor spaces. In this paper, typical samples of activity spaces in a gated community and in an open community were used. The comparison was conducted through soundscape evaluation including an analysis of the dominance of various sound sources, noise annoyance, and the perceptual dimensions of soundscape. The results showed that noise annoyance in the gated community was significantly lower than in the open community, although the noise level was of no significance between the two communities. The community planning mode moderated the relationships among the soundscape perception parameters between the gated and open communities. To reduce noise annoyance in the gated communities, each sound source should be considered; in open communities, traffic noise only should be considered. In a gated community, adding natural sounds to reduce noise annoyance may be a feasible intervention; in an open community, this is not necessary. Besides, there was no relationship between noise annoyance and Eventfulness in an open community, indicating that noise annoyance was insufficient to explain the complex sound environment of the community. China’s community planning will gradually shift from a gated community to an open community, making the soundscape of outdoor activity spaces likely to change dramatically in the future. The findings will help urban designers and managers to adopt targeted strategies to improve the soundscape and quality of life of community-dwelling older adults and children.