To compare the effect of aquatic and land-based physiotherapy in reducing musculoskeletal hip and lower back pain and increasing overall physical capabilities of sickle cell disease patients. Informed written consent was obtained from all volunteers who were submitted to evaluations using different functional scales: Lequesne's Algofunctional Questionnaire and Oswestry Disability Index, trunk and hip range of motion, goniometry, trunk and hip muscle strength assessment using load cell, and surface electromyography of the iliocostalis, long dorsal (longissimus), gluteus maximus, gluteus medius and tensor fasciae latae muscles. Ten patients were randomized into two groups: aquatic physiotherapy with a mean age of 42 years (range: 25-67) and conventional physiotherapy with a mean age of 49 years (range: 43-59). Both groups were submitted to a twelve-week program of two sessions weekly. After the intervention, significant improvements were observed regarding the Lequesne index (p-value=0.0217), Oswestry Disability Index (p-value=0.0112), range of motion of trunk extension (p-value=0.0320), trunk flexion muscle strength (p-value=0.0459), hip extension and abduction muscle strength (p-value=0.0062 and p-value=0.0257, respectively). Range of motion of trunk and hip flexion, extension, adduction and abduction, trunk extensor muscle strength and all surface electromyography variables showed no significant statistical difference. Physical therapy is efficient to treat musculoskeletal dysfunctions in sickle cell disease patients, irrespective of the technique; however, aquatic therapy showed a trend toward improvement in muscle strength. Further studies with a larger patient sample and longer periods of therapy are necessary to confirm these results.

Objetivo Avaliar a possibilidade de maiores graus de degeneração discal levarem a maiores dor e disfunção. Métodos Exames de imagem por ressonância magnética (IRM) de 85 pacientes com lombalgia idiopática por mais de 12 semanas foram avaliados, sendo quantificado o grau de degeneração discal de acordo com a escala de Pfirrmann. O grau de Pfirrmann em cada espaço discal de L1-L2 a L5-S1, o grau máximo de Pfirrmann (Pfirrmann-max) entre os discos lombares, e a soma dos graus de Pfirrmann (Pfirrmann-soma) foram correlacionados (por meio do teste de Spearman) com o Índice de Incapacidade de Oswestry (IIO) e a escala visual analógica (EVA) de dor. Resultados No total, 87% dos pacientes tinha degeneração discal moderada ou acentuada medida pelo Pfirrmann-max, sendo L4-L5 e L5-S1 os discos mais degenerados. Houve uma correlação de fraca a moderada entre o Pfirrmann-max (r = 0,330; p = 0.002) e a Pfirrmann-soma (r = 0,266; p = 0,037) e o IIO, e entre o grau de Pfirrmann em L1-L2 e o IIO e a EVA. Conclusão A degeneração discal lombar moderada ou acentuada é frequente em indivíduos com lombalgia crônica idiopática, e tem um impacto negativo na qualidade de vida dos pacientes. Pequenos graus de degeneração discal em L1-L2 podem determinar maior grau de dor e maior incapacidade funcional. Não houve suporte financeiro de fontes públicas, comerciais, ou sem fins lucrativos. ^* Trabalho desenvolvido no Ambulatório de Coluna do Hospital Geral de Carapicuíba, Carapicuíba, SP, Brasil. Received: 06 November 2020 Accepted: 07 April 2021 Article published online: 25 October 2021 © 2021. Sociedade Brasileira de Ortopedia e Traumatologia. This is an open access article published by Thieme under the terms of the Creative Commons Attribution-NonDerivative-NonCommercial License, permitting copying and reproduction so long as the original work is given appropriate credit. Contents may not be used for commecial purposes, or adapted, remixed, transformed or built upon. (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/) Thieme Revinter Publicações Ltda. Rua do Matoso 170, Rio de Janeiro, RJ, CEP 20270-135, Brazil