Cement–Soil Mixing (CSM) Pile is an important technology for soft ground reinforcement, and its as-formed compressive strength directly affects engineering design and construction quality. To address the significant discrepancy between laboratory-tested strength and field as-formed strength arising from differing environmental conditions, this study conducted modified laboratory experiments simulating key field formation characteristics. A cement–soil preparation system considering actual immersion conditions was established, based on controlling the initial water content state of the foundation soil before pile formation and applying submerged conditions post-formation. Utilizing data mining on 84 sets of experimental data with various preparation parameter combinations, a prediction model for the as-formed strength of CSM Pile was developed based on the Particle Swarm Optimization-Extreme Gradient Boosting (PSO-XGBoost) algorithm. Engineering validation demonstrated that the model achieved an RMSE of 0.138, an MAE of 0.112, and an R² of 0.961. It effectively addresses the issue of large prediction deviations caused by insufficient environmental simulation in traditional mix proportion tests. The research findings establish a quantitative relationship between as-formed strength and preparation parameters, providing an effective experimental improvement and strength prediction method for the engineering design of CSM Pile.