Chimeric antigen receptor (CAR) engineered natural killer (NK) cells have shown their efficacy and superiority against cancer and possess the potential to become off-the-shelf immunotherapy products. Nonetheless, some challenges associated with CAR-NK cells still exist including inhibitory receptor engagement, antigen escape, and inadequate activation. Given this, based on the concept of synthetic biology, we rationally designed a novel dual-targeted CAR (dtCAR), primarily comprising PD-L1 nanoantibody (PD-L1Nb) and NKG2D as the ectodomain, transmembrane and cytoplasmic domains (CP) of CD28, and the CP of 4-1BB and CD3ζ. NK92 cells were engineered to express this third-generation of dtCAR. We then elucidated the role of dtCAR-modified NK92 cells against cancer cells in vitro and in vivo. In vitro, the dtCAR-NK92 cells could still retain the characteristics of parental NK cells and exhibit improved NK cell cytotoxicity and produce more cytokines than NK92 cells when they were co-cultured with human lung cancer H1299 cells. Notably, the dtCAR-NK92 cell therapy might elicit clearance of H1299 cells by pyroptosis. Additionally, dtCAR-NK92 cells could considerably inhibit tumor growth in the human lung cancer H1299 cell tumor model. We confirmed that expression of dtCAR enhanced NK92-cell activation and killing in vitro and in vivo, which provides a novel immunotherapeutic strategy for using NK-tailored CAR-engineered NK92 cells to treat human lung cancer.