A high performance liquid chromatography (HPLC) method was developed for the simultaneous isolation, on a semi-preparative scale, of chavibetol and methyleugenol from the crude essential oil of P. pseudocaryophyllus leaves. The purity of the isolated compounds and their quantifications were developed using GC/FID. Chavibetol was isolated with high purity (98.7%) and mass recovery (94.6%). The mass recovery (86.4%) and purity (85.3%) of methyleugenol were lower than those of chavibetol. Both compounds were identified on the basis of spectral analysis. The results suggest that the method can provide chavibetol with high purity, mass recovery, and productivity from crude essential, which will be used in bioassays against stored insect pests.

Resumo Plantas inseticidas vêm sendo pesquisadas como uma alternativa para controle de Spodoptera frugiperda, importante praga do milho. Esse trabalho teve como objetivo avaliar a eficiência do extrato aquoso de folhas de Azadirachta indica (EAI) e Trichilia pallida (ETP) sobre lagartas de S. frugiperda alimentadas em folhas de milho (híbrido ZB 710) sob diferentes formas de aplicação. Utilizaram-se pedaços de folhas de 16 cm2, imersos por 4 segundos ou pulverizados na concentração de 5% e, então, transferidos para tubos de vidro e trocados a cada 24 horas. As variáveis biológicas avaliadas foram mortalidade diária, peso larval, medição de cápsula cefálica e comprimento de lagartas no 5o dia de avaliação. O delineamento foi inteiramente casualisado, com sete tratamentos (testemunha, folhas imersas em (EAI), lagartas pulverizadas com (EAI), folhas imersas e lagartas pulverizadas com (EAI), folhas imersas em (ETP), lagartas pulverizadas com (ETP), folhas imersas e lagartas pulverizadas com (ETP)), e 40 repetições por tratamento. Os dados foram submetidos aos testes Log-rank, Wilcoxon e Tarone-Ware para comparação das curvas de sobrevivência, utilizando a técnica multivariada (Cluster) e o método de ligação por vizinho mais distante e a distância euclidiana e também a correlação de Spearman e o método de Bonferroni para as variáveis analisadas no quinto dia. Dos resultados da análise de sobrevivência e estatística multivariada, verificou-se que a mortalidade das lagartas e valores de peso e tamanho das lagartas e a largura da cápsula cefálica foram significativamente afetados quando submetidas aos tratamentos com folhas imersas e lagartas pulverizadas com extrato de A. indica e com folhas imersas neste extrato.