The study investigated the impact of aging on surface roughness, color stability, and biocompatibility of hybrid resin-ceramic materials. A total of 225 specimens were produced from three three-dimensional (3D)-printed (HarzLabs Dental Sand Pro (HL), BEGO VarseoSmile Crown plus (BV), Voco V-Print c&b temp (VV)) and one milled material (Voco Grandio Blocs (VG)). Specimens were grouped into untreated, polished, and glazed surfaces. 5000 thermal cycles simulated aging. Surface roughness and color stability were analyzed, and surface topography was observed using scanning electron microscopy (SEM). Biocompatibility was evaluated with L929 cells. Surface roughness differed significantly between untreated and other groups, with no changes before and after artificial aging. Untreated milled samples were significantly smoother than 3D-printed ones. SEM analysis revealed roughest surfaces in untreated 3D-printed specimens. Polished and glazed specimens were smoother than untreated ones. Color values showed significant differences between untreated and treated/aged groups. No material showed cytotoxicity. In summary, untreated VG was smoother than 3D-printed materials, but polishing and glazing reduced roughness to levels comparable to VG. Surface treatments induced color changes, with glazing causing more changes than polishing. Aging affected color stability and biocompatibility but not surface roughness. All materials showed acceptable color changes and good biocompatibility.