The article presents the findings of a research project that focuses on the role of rural areas as key players in addressing the current climate emergency. The article addresses the challenge of a just energy transition by examining the obstacles to the implementation of renewable energy infrastructure. The investigation is situated within the context of Galicia, a rural region in the northwest of Spain. The study conducted an extensive review of the literature, surveys, and interviews, which revealed a significant gap between local communities and planning decisions to be one of the primary obstacles to a just transition. In light of these findings, the research puts forth an integrated planning methodology founded on social and metabolic principles. This methodology investigates the communal management of energy resources with the objective of improving local welfare and integrating this into the planning process. This methodology proposes a series of steps and associated tools for the analysis of the potential for local energy generation using biomass, hydropower, solar, and wind infrastructures. Landscape and social considerations are articulated through continuous community engagement. The energy generation capacity will be used as a catalyst to address the most pressing issues and to improve living conditions in rural areas. The article confirms the need for a holistic approach to energy infrastructures, paying particular attention to landscape integration and endogenous development.

El reto demográfico, el declive económico y la falta de servicios básicos son problemas comunes en todas las regiones rurales de Europa. Las grandes infraestructuras, como parques eólicos, autopistas o fábricas están transformando su paisaje sin ofrecer una compensación suficiente que evite la emigración de sus habitantes. La transición ecológica debe garantizar la preservación de los valores del paisaje rural, así como la distribución justa de los beneficios obtenidos mediante sus recursos. El principal objetivo de esta investigación es el desarrollo de una metodología para planificar y regenerar entornos rurales introduciendo un enfoque circular y social, que considere las necesidades locales y los valores del paisaje. Se parte de la premisa de que los servicios comunitarios permitirán la regeneración ambiental y social de los asentamientos rurales, proporcionando hábitats inclusivos y autosuficientes. Para ello desarrollamos una metodología para planificar y diseñar sistemas autosuficientes de energía, agua y atención social en base al análisis del potencial del territorio. Este artículo se centra en el proceso para realizar estimaciones del potencial energético disponible mediante recursos renovables en el ámbito territorial de una parroquia. En concreto, se analiza la capacidad energética de la biomasa, el agua, el sol y el viento.