Most of Europe’s semi-natural grasslands have been maintained by land use for thousands of years. Consequently, as a side effect of this type of land use, high grassland biodiversity was able to develop in those areas. Today, due to changes in land use, only fragments of the native grasslands and their biodiversity, especially in wetlands, remain. We conducted a study on changes in land use and the conservation context of a species-rich Hungarian fen meadow over 250 years. In addition to the main changes, we focused on sustainable grassland management. For our research, we built a geospatial database in which we attached great importance to georeferenced aerial photographs taken decades ago. To better understand what we can see in aerial photographs, we studied archived newspaper articles and conducted interviews. An aerial photograph taken in 1963 served as an exceptional illustration and data source for the key factors of sustainability and biodiversity. Our case study illustrates most of the major global problems affecting the European fen meadow (drainage, agricultural intensification, expansion of infrastructure networks, abandonment of farming). Based on our research, mosaic, adaptive, small-scale landscape use is necessary for the long-term sustainability of European wet grasslands and their special wildlife.

A mocsári kockásliliom (Fritillaria meleagris L.) természetvédelmi helyzete indokolja az állományok monitoring jellegű vizsgálatát, a tövek számának nyomon követését. A virágzó egyedek számának rendszeres megállapítását nehezíti, hogy a faj csak rövid ideig észlelhető, és nagy kiterjedésű réteken fordul elő. Míg a korábban rendelkezésre álló megoldások idő- és költségigénye nem tette lehetővé az évenkénti teljes körű adatgyűjtést, a légi felmérés költséghatékony segítséget nyújthat az állományok aktuális virágzó egyedszámának becslésében. Ennek a modern módszernek is vannak fizikai korlátai: az ortofotó-mozaik geometriai megbízhatóságát 10 cm alatti értéken kell tartani, a felvételeket nagy átfedéssel készíteni (legalább 80% sorok közötti, legalább 90% soron belüli átfedések), a terepi felbontást pedig 0,7 mm körülire szükséges tervezni.