The article aims to identify the determinants of well-being of the farming population in Poland. The paper also presents ways to improve the quality of life of farmers through social innovations implemented in Tuchola county and in five municipalities of Hajnówka and Białystok counties. The study was primarily based on a literature review and research materials mainly from individual in-depth interviews and focus group interviews conducted with farmers and key informants. Initial research revealed several specific determinants affecting farmers’ well-being; subsequent analysis enabled them to be grouped into four broad categories: spatial and temporal access to health and social services; access to internet and digital solutions; farm succession; and levels of trust and cooperation. Finally, each specific determinant was then mapped to the components of well-being (physical, mental, social) that it impacted most directly. In-depth analysis showed that social innovations related to diversifying farmer’ activities, integrating them with the local community, and offering mobile social and healthcare services were solutions that positively influence farmers’ well-being.
Celem artykułu jest identyfikacja barier strukturalnych i kulturowych w procesie upodmiotowienia kobiet w polskim rolnictwie oraz głównych wyzwań systemowych stojących przed polskimi rolniczkami. Ramą metodologiczną przeprowadzonych badań jest metodologia zbudowana na koncepcji feministycznego systemu rolno-spożywczego (FAST – feminist agrifood systems theory).Bazując na własnych badaniach jakościowych i dostępnych danych wtórnych, autorzy rekonstruują proces transformacji sytuacji kobiet w rolnictwie w XXI w. Zmiany, jakie zaszły w tym czasie, mają charakter równościowy, cechuje je duża dynamika, jednak uwarunkowania kulturowe sprawiają, że tradycyjne ograniczenia wciąż stanowią barierę dla rolniczek w Polsce.
This article attempts to answer the question about the position of women in Polish peasant families in the late nineteenth and early twentieth centuries based on the memoirs of rural women. Contrary to the claim that taking control over the household budget gave women more power on the farm, memoirs of peasant women show that it was rather an additional duty and responsibility. This problem mainly affected low-income families, where income from typically male activities was insufficient, so homemakers supported the family from the female part of the farm: gardening and dairy production. Thus, despite the decisive importance of women’s earnings for the household budget, their power in the family had only a symbolic dimension.