Comparaison des conditions agrométéorologiques au Pará occidental et des variables de production agricole en utilisant une analyse en composantes principales Description du sujet. Depuis le début du 21e siècle, les superficies cultivées du soja se sont étendues en Amazonie légale. Parmi les facteurs qui contribuent à l'expansion de cette culture agricole en Amazonie, les conditions climatiques favorables sont le plus important, elles correspondent à des précipitations élevées et à des régimes thermiques favorables pendant la saison de culture. Objectifs. Dans ce contexte, le but de cette étude est de décrire les réponses de rendement du soja en fonction des variables climatiques en utilisant les données d’une importante région de culture des grains en Amazonie. Méthode. L’analyse en composantes principales (ACP) a été utilisée avec la matrice des corrélations de Pearson selon les variables de réponse suivantes : la précipitation (R), la température de l’air (T), l'évapotranspiration réelle, le stress (WST) et l’excédent hydrique, la superficie récoltée du soja (HVA), le rendement du soja (PD), les occurrences des phénomènes d’El Niño et de La Niña (LAN). Résultats. Les variables de production étaient négativement corrélées avec les précipitations et l'excès de surplus d'eau. Il y avait aussi une corrélation négative entre El Niño, la température et le stress hydrique. Les variables qui avaient le plus de poids dans la composante 1 étaient R, T et WST. Considérant la composante 2, les variables qui ont le plus contribué à la variation étaient HVA, PD et LAN. Conclusions. L'apparition forte ou sévère de La Niña influence la production de soja dans la région de Belterra-PA, en raison de l'indice de précipitations élevé provoquant un excès d'eau dans le sol, entrainant un stress des plantes. L'occurrence modérée de La Niña influence positivement la production de soja dans la région pour maintenir l'approvisionnement en eau à des niveaux adéquats pour les plantes. Ces résultats montrent l'importance du suivi des variables climatiques pour l'agriculture de la région. Description of the subject. Since the beginning of the twenty-first century, soybean cultivation areas have been expanding in the Legal Amazon. Among the factors that contribute to the process of expansion of cultivation of grains in the Amazon, favorable climate conditions are one of the most important, and these include high rainfall indices and good thermal regimes during the cultivation period. Objectives. In this context, the objective of this study was to describe responses of soybean production as a function of climate variables, considering data from an important grain production center in the Amazon. Method. Principal Component Analysis (PCA) was used including the following response variables: rainfall (R), air temperature (T), real evapotranspiration, water stress (WST) and surplus, soybean area harvested (HVA), quantity produced (PD), occurrence of El Niño and La Niña (LAN). Results. Production variables were negatively correlated with precipitation and water surplus. There was also a negative correlation between El Niño, temperature and water stress. The variables that had greater weight in component 1 were R, T and WST. Considering component 2, the variables that most contributed to the variation were HVA, PD and LAN. Conclusions. The strong or severe occurrence of La Niña influences the soybean production in the region of Belterra-PA, due to the high rainfall index causing excess water in the soil, leading the plants to stress. The moderate occurrence of La Niña positively influences soybean production in the region to maintain the water supply at adequate levels for the plants. These results show the importance of monitoring climate variables for agriculture in the region.