Saffron (Crocus sativus L.) is increasingly challenged by viral infections, yet the physiological links between viral stress and defense-associated metabolic responses remain insufficiently resolved. This study examined whether cucumber mosaic virus (CMV) and turnip mosaic virus (TuMV) are associated with coordinated changes in antioxidant defense, phenylpropanoid-related metabolism, gas-exchange traits, and flower biomass in saffron grown under controlled greenhouse conditions. Sixteen biochemical and physiological traits were quantified, including catalase (CAT), peroxidase (POD), polyphenol oxidase (PPO), phenylalanine ammonia-lyase (PAL), total phenolics, flavonoids, Trolox-equivalent antioxidant capacity, vitamin C, proline, carbohydrate content, stomatal conductance, intercellular CO2 concentration, vapor pressure deficit at leaf level, leaf temperature, Ci/Ca, and flower dry weight. Principal component analysis showed that antioxidant enzymes, non-enzymatic antioxidants, and secondary-metabolite traits were positively associated with the major axis of variation, whereas carbohydrate content, stomatal conductance, vapor pressure deficit, and flower dry weight were negatively associated. Hierarchical clustering further separated virus-infected plants from mock controls and highlighted coordinated enrichment of antioxidant and phenylpropanoid-associated traits under infection. Together, the trait pattern supports a physiology-based interpretation in which CMV and TuMV infection are associated with oxidative-defense activation, PAL-linked phenylpropanoid reprogramming, and a defense-growth tradeoff in saffron. These findings provide a physiology-centered framework for understanding how viral infection alters functional traits in this economically important non-model crop.