This study evaluated the effects of exercise interventions on sleep quality and weight loss through a systematic literature review and meta-analysis. A comprehensive literature search was conducted across PubMed, Embase, Web of Science, and the Cochrane Library for publications up to December 2022. Only randomized controlled trials (RCTs) were included in the analysis. The Risk of Bias was assessed using the Cochrane Risk of Bias 2 (ROB 2) tool, and disagreements were resolved by consensus. Data synthesis and meta-analysis were performed using Comprehensive Meta-Analysis Version 4 (CMA version 4) software, with outcomes expressed as pooled effect sizes, odds ratios (ORs), and 95% confidence intervals (CIs). Seven RCTs encompassing 908 participants were analyzed. The meta-analysis indicated a significant improvement in sleep outcomes (OR = 3.93, 95% CI [2.04, 7.56], p < 0.001). The combined aerobic and resistance exercise regimen showed the most substantial effects on sleep quality. Additionally, four of the seven RCTs included in the weight loss analysis indicated a significant improvement in weight loss (OR = 2.58, 95% CI [1.79, 3.71], p < 0.001). Exercise interventions have a strong potential for improving sleep quality and weight loss in adults with obesity. Future studies should focus on developing optimized targeted strategies for sleep enhancement.