Introduction: Prostate cancer treatment has been revolutionized by targeted therapies, including PARP inhibitors, checkpoint immunotherapies, and PSMA-targeted radiotherapies. Despite such advancements, accurate patient stratification remains a challenge, with current methods relying on genomic markers, tissue staining, and imaging. Extracellular vesicle (EV)-derived proteins offer a novel non-invasive alternative for biomarker discovery, holding promise for improving treatment precision. However, the characterization of plasma-derived EVs in prostate cancer patients remains largely unexplored. Methods: We conducted proteomic analyses on EVs isolated from plasma in 27 metastatic castration-resistant prostate cancer (mCRPC) patients. EVs were purified using ultracentrifugation and analyzed via mass spectrometry. Proteomic data were correlated with clinical markers such as serum prostate-specific antigen (PSA) and bone lesion counts. Statistical significance was assessed using Mann–Whitney t-tests and Spearman correlation. Results: The median age of patients was 74 (range: 44–94) years. At the time of blood collection, the median PSA level was 70 (range: 0.5–1000) ng/mL. All patients had bone metastasis. A total of 5213 proteins were detected, including EV-related proteins (CD9, CD81, CD63, FLOT1, TSG101) and cancer-related proteins (PSMA, B7-H3, PD-L1). Proteomic profiling of plasma EVs revealed a significant correlation between specific EV-derived proteins and clinical prognostic markers. B7-H3, LAT1, and SLC29A1 showed a strong association with serum PSA levels and number of bone lesions, indicating potential for these proteins to serve as biomarkers of disease burden and therapy response. Conclusions: Our findings demonstrate the potential of EV-based proteomics for identifying biomarkers in mCRPC patients. Proteins such as B7-H3 and LAT1 could guide precision oncology approaches, improving patient stratification. Future research incorporating outcomes data and EV subpopulation analysis is needed to establish clinical relevance.