Achieving precise seed distribution is essential for optimizing crop yields and agricultural productivity. This study examines the impact of divider head geometry on seed distribution accuracy in pneumatic air seeder systems using rapeseed, wheat, and rice. Three custom-designed divider heads—funnel distributor (A1), closed-funnel distributor (A2), and cone-shaped distributor (A3)—were developed for an eight-furrow opener seeding system, each featuring eight outlets per opener. Bench tests at air pressures of 3, 3.5, 4, 4.5, 5, and 5.5 kPa and speeds of 4 and 5 km/h revealed significant variations in seed distribution accuracy among the designs. The A2 distributor demonstrated the lowest coefficient of variation (CV) across all seed types: 4.3%, 2.6%, and 6.95% for A1, A2, and A3 in wheat, respectively; 4.5%, 3.4%, and 6.2% in rice, respectively; and 0.3%, 0.1%, and 1.0% in rapeseed, respectively. Seed types also significantly influenced feed rate uniformity, with average CVs of 2.91% for rapeseed, 3.85% for rice, and 4.90% for wheat. CFD-DEM simulations validated the superior performance of the A2 distributor by analyzing flow fields and velocity distributions, showing reductions in CVs by 19.09–54.55% compared to A1 and A3. Thus, the A2 distributor was identified as the optimal design, significantly improving seeding uniformity across all seed types. In conclusion, this study provides critical insights for redesigning seed drill distribution heads to minimize turbulence in the seed–air mixture transport, enhancing seeding uniformity and increasing crop yields and agricultural productivity.