The RNA genomes of picornaviruses are translated into single polyproteins which are subsequently cleaved that into structural and non-structural protein products. For genetic economy, proteins and processing intermediates have evolved to perform distinct functions. The picornavirus precursor protein, P3, is cleaved to produce membrane-associated 3A, primer peptide 3B, protease 3Cpro and polymerase 3Dpol. Uniquely, foot-and-mouth disease virus (FMDV) encodes three similar copies of 3B (3B1-3), thus providing a convenient natural system to explore the role(s) of 3B in the processing cascade. Using a replicon system, we confirmed by genetic deletion or functional inactivation that each copy of 3B appears to function independently to prime FMDV RNA replication. However, we also show that deletion of 3B3 prevents replication and that this could be reversed by introducing mutations at the C-terminus of 3B2 that restored the natural sequence at the 3B3-3C cleavage site. In vitro translation studies showed that precursors with 3B3 deleted were rapidly cleaved to produce 3CD but that no polymerase, 3Dpol, was detected. Complementation assays, using distinguishable replicons bearing different inactivating mutations, showed that replicons with mutations within 3Dpol could be recovered by 3Dpol derived from “helper” replicons (incorporating inactivation mutations in all three copies of 3B). However, complementation was not observed when the natural 3B-3C cleavage site was altered in the “helper” replicon, again suggesting that a processing abnormality at this position prevented the production of 3Dpol. When mutations affecting polyprotein processing were introduced into an infectious clone, viable viruses were recovered but these had acquired compensatory mutations in the 3B-3C cleavage site. These mutations were shown to restore the wild-type processing characteristics when analysed in an in vitro processing assay. Overall, this study demonstrates a dual functional role of the small primer peptide 3B3, further highlighting how picornaviruses increase genetic economy. Positive-strand RNA viruses are generally typified by a small genome size. To compensate for this limitation they have evolved ways of multiplying the functions achievable from a small genome, thus increasing ‘genetic economy’. In the picornavirus family of RNA viruses the viral proteins are produced via a series of transient precursors, which are believed to possess functions required for virus replication which are additional to those of the fully processed proteins. In this report, we show that the small 3B3 protein from foot-and-mouth disease virus, an economically important animal pathogen, is key in directing the processing pathways of the P3 polyprotein to facilitate release of the viral polymerase. This is in addition to, and independent from, the role of 3B3 as a primer for replication. This study exemplifies how multiple functions within one small viral protein can control viral replication and demonstrates a new level of genetic economy in the picornaviruses. Furthermore, systems that provide ‘help’ in trans to assist replication have the potential to be exploited for the production of attenuated vaccines (e.g. using “helper’ cell lines). We are now in the process of investigating how mutations at polyprotein processing boundaries may be used for producing attenuated vaccines.