Ama Bonuah Quaye

Mrs. Ama Bonuah Quaye


Research Focus & Metrics

Academic Career Length

3Years (2024-Present)

(Calculated once Scilit publication data is synced: current year − year of first publication + 1)

Representative Publications

View All Publications
18 April 2025 in Applied Sciences
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
Emmanuel AgyeiEmmanuel Agyei
Emmanuel Agyei
Xiaoling ZhangXiaoling Zhang
Xiaoling Zhang
AQAma Bonuah Quaye
Ama Bonuah Quaye
Victor Adeyi OdehVictor Adeyi Odeh
Victor Adeyi Odeh
JAJoseph Roger Arhin
Joseph Roger Arhin
Machine Translation (MT) for low-resource languages, such as Twi, remains a persistent challenge in natural language processing (NLP) due to the scarcity of extensive parallel datasets. Due to their heavy reliance on high-resource data, traditional methods frequently fall short, underserving low-resource languages. To address this, we propose a fine-tuned T5 model trained using a Cross-Lingual Optimization Framework (CLOF), a unique method that dynamically modifies gradient weights to balance low-resource (Twi) and high-resource (English) datasets. This cross-lingual learning framework leverages the strengths of federated training to improve translation performance while ensuring scalability for other low-resource languages. In order to maximize model input, the study makes use of a carefully selected parallel English-Twi corpus that has been aligned and tokenized. A thorough evaluation of translation quality is provided by the use of SPBLEU, ROUGE (ROUGE-1, ROUGE-2, and ROUGE-L) measures, and Word Error Rate (WER) metrics. A pretrained mT5 model is used to set baseline performance, which acts as a standard for the optimized model. The suggested method shows notable benefits, according to experimental results. The fine-tuned model achieves a remarkable increase in SPBLEU from 2.16% to 71.30%, a rise in ROUGE-1 from 15.23% to 65.24%, and a notable reduction in WER from 183.16% to 68.32%. These findings highlight the effectiveness of CLOF in addressing the challenges of low-resource MT and enhancing the quality of Twi translations. This work demonstrates the potential of combining cross-lingual learning and federated training to advance NLP for underrepresented languages, paving the way for more inclusive and scalable translation systems.

23 December 2024 in Preprints.org
Verified
Preprint
Open access
PDF file
Emmanuel AgyeiEmmanuel Agyei
Emmanuel Agyei
Xiaoling ZhangXiaoling Zhang
Xiaoling Zhang
AQAma Bonuah Quaye
Ama Bonuah Quaye
Victor Adeyi OdehVictor Adeyi Odeh
Victor Adeyi Odeh
JAJoseph Roger Arhin
Joseph Roger Arhin
Machine Translation (MT) for low-resource languages, such as Twi, remains a persistent challenge in Natural Language Processing (NLP) due to the scarcity of extensive parallel datasets. Due to their heavy reliance on high-resource data, traditional methods frequently fall short, underserving low-resource languages. To address this, we propose a fine-tuned T5 model trained using Cross-Lingual Optimization Framework (CLOF), a unique method that dynamically modifies gradient weights to balance low-resource (Twi) and high-resource (English) datasets. This cross-lingual learning framework leverages the strengths of federated training to improve translation performance while ensuring scalability for other low-resource languages. In order to maximize model input, the study makes use of a carefully selected parallel English-Twi corpus that has been aligned and tokenized. A thorough evaluation of translation quality is provided by the use of SPBLEU, ROUGE (ROUGE-1, ROUGE-2, and ROUGE-L) measures, and Word Error Rate (WER) metrics. A pretrained mT5 model is used to set baseline performance, which acts as a standard for the optimized model. The suggested method shows notable benefits, according to experimental results. The fine-tuned model achieves a remarkable increase in SPBLEU from 2.16% to 71.30%, a rise in ROUGE-1 from 15.23% to 65.24%, and a notable reduction in WER from 183.16% to 68.32%. These findings highlight the effectiveness of CLOF in addressing the challenges of low-resource MT and enhancing the quality of Twi translations. This work demonstrates the potential of combining cross-lingual learning and federated training to advance NLP for underrepresented languages, paving the way for more inclusive and scalable translation systems.