Background and Objectives Quality of life (QOL) of immigrant groups with mental disorders should be compared with similar patients in the country of origin. Therefore, this study evaluated the QOL in Turkish patients who were in treatment because of depressive disorders in Ankara and Berlin. Subjects and Methods Patients with depressive disorders were recruited from services in Ankara and Berlin. The same researcher interviewed all patients and assessed socio-demographic characteristics, symptomatology, psychiatric diagnosis and QOL. Results QOL of patients in Ankara was significantly higher than that of patients in Berlin. Satisfaction with specific life domains also showed significant differences between the two groups. Factors positively associated with QoL in Berlin were marital status, shorter duration of marriage, fewer occupants per household, a relaxed religious attitude, being informed about the illness by the physician, and lower levels of symptoms. In Ankara, only initial help seeking behavior and level of depressive symptoms were associated with QOL. Conclusion QOL of Turkish patients with depression in Berlin appears lower than that of similar patients in Ankara. Different factors may influence QOL of Turkish patients with depression living in the place of origin and having emigrated to Germany.
1 June 2009 in International Journal of Rehabilitation Research
The aim of the study was to translate and test the reliability and validity of the Leeds Multiple Sclerosis Quality of Life Scale (LMSQoL) in Turkish patients with multiple sclerosis (MS). Demographic data of MS patients who had a registration in and followed up by a university hospital were recorded. The LMSQoL and Turkish Quality of Life questionnaire were applied to the patients. The internal consistency of the scales was assessed by Cronbach's alpha coefficient. The validity of LMSQoL was examined by using correlation between the total scores of LMSQoL and Turkish Quality of Life questionnaire. Test-retest reliability was examined by using the correlation for the first and second applications of LMSQoL. Sixty-nine MS patients, (40.6% male, 59.4% female) were enrolled in the study. Cronbach's alpha coefficient was found as 0.67 for the three positive items of LMSQoL. For the five negative items, Cronbach's alpha was found as 0.78. The correlation coefficient between the total scores of the scales was 0.80 (P<0.001). The Turkish version of the LMSQoL is a reliable and valid instrument and can be effectively used for measuring the impact of MS on the QoL.