Recent experiments allow one to conclude that Bell-type inequalities are indeed violated; thus, it is important to understand what this means and how we can explain the existence of strong correlations between outcomes of distant measurements. Do we have to announce that Einstein was wrong, Nature is non-local and non-local correlations are produced due to quantum magic and emerge, somehow, from outside space–time? Fortunately, such conclusions are unfounded because, if supplementary parameters describing measuring instruments are correctly incorporated in a theoretical model, then Bell-type inequalities may not be proved. We construct a simple probabilistic model allowing these correlations to be explained in a locally causal way. In our model, measurement outcomes are neither predetermined nor produced in an irreducibly random way. We explain why, contrary to the general belief, the introduction of setting-dependent parameters does not restrict experimenters' freedom of choice. Since the violation of Bell-type inequalities does not allow the conclusion that Nature is non-local and that quantum theory is complete, the Bohr–Einstein quantum debate may not be closed. The continuation of this debate is important not only for a better understanding of Nature but also for various practical applications of quantum phenomena.This article is part of the themed issue ‘Second quantum revolution: foundational questions’.

Bell-CHSH inequalities are trivial algebraic properties satisfied by each line of an Nx4 spreadsheet containing ±1 entries, thus it is surprising that their violation in some experiments allows us to speculate about the existence of non-local influences in nature and casts doubt on the existence of the objective external physical reality. Such speculations are rooted in incorrect interpretations of quantum mechanics and in a failure of local realistic hidden variable models to reproduce quantum predictions for spin polarization correlation experiments (SPCE). In these models, one uses a counterfactual joint probability distribution of only pairwise measurable random variables (A, A′, B, B′) to prove Bell-CHSH inequalities. In SPCE, Alice and Bob, using 4 incompatible pairs of experimental settings, estimate imperfect correlations between clicks registered by their detectors. Clicks announce the detection of photons and are coded by ±1. Expectations of corresponding random variables—E (AB), E (AB′), E (A′B), and E (A′B′)—are estimated and compared with quantum predictions. These estimates significantly violate CHSH inequalities. Since variables (A, A′) and (B, B′) cannot be measured jointly, neither Nx4 spreadsheets nor a joint probability distribution of (A, A′, B, B′) exist, thus Bell-CHSH inequalities may not be derived. Nevertheless, imperfect correlations between clicks in SPCE may be explained in a locally causal way, if contextual setting-dependent parameters describing measuring instruments are correctly included in the description. The violation of Bell-CHSH inequalities may not therefore justify the existence of a spooky action at the distance, super-determinism, or speculations that an electron can be both here and a meter away at the same time. In this paper we review and rephrase several arguments proving that such conclusions are unfounded. Entangled photon pairs cannot be described as pairs of socks nor as pairs of fair dice producing in each trial perfectly correlated outcomes. Thus, the violation of inequalities confirms only that the measurement outcomes and ‘the fate of photons’ are not predetermined before the experiment is done. It does not allow for doubt regarding the objective existence of atoms, electrons, and other invisible elementary particles which are the building blocks of the visible world around us.

Bell-type inequalities are proven using oversimplified probabilistic models and/or counterfactual definiteness (CFD). If setting-dependent variables describing measuring instruments are correctly introduced, none of these inequalities may be proven. In spite of this, a belief in a mysterious quantum nonlocality is not fading. Computer simulations of Bell tests allow people to study the different ways in which the experimental data might have been created. They also allow for the generation of various counterfactual experiments’ outcomes, such as repeated or simultaneous measurements performed in different settings on the same “photon-pair”, and so forth. They allow for the reinforcing or relaxing of CFD compliance and/or for studying the impact of various “photon identification procedures”, mimicking those used in real experiments. Data samples consistent with quantum predictions may be generated by using a specific setting-dependent identification procedure. It reflects the active role of instruments during the measurement process. Each of the setting-dependent data samples are consistent with specific setting-dependent probabilistic models which may not be deduced using non-contextual local realistic or stochastic hidden variables. In this paper, we will be discussing the results of these simulations. Since the data samples are generated in a locally causal way, these simulations provide additional strong arguments for closing the door on quantum nonlocality.

Eighty years ago Einstein, Podolsky and Rosen demonstrated that instantaneous reduction of wave function, believed to describe completely a pair of entangled physical systems, led to EPR paradox. The paradox disappears in statistical interpretation of quantum mechanics (QM) according to which a wave function describes only an ensemble of identically prepared physical systems. QM predicts strong correlations between outcomes of measurements performed on different members of EPR pairs in faraway locations. Searching for an intuitive explanation of these correlations John Bell analysed so called local realistic hidden variable models and proved that correlations consistent with these models satisfy Bell inequalities which are violated by some predictions of QM and by experimental data. Several different local models were constructed and inequalities proven. Some eminent physicists concluded that Nature is definitely nonlocal and that it is acting according to a law of nonlocal randomness. According to these law perfectly random, but strongly correlated events, can be produced at the same time in far away locations and a local and causal explanation of their occurrence cannot be given. We strongly disagree with this conclusion and we prove the contrary by analysing in detail some influential finite sample proofs of Bell and CHSH inequalities and so called Quantum Randi Challenges. We also show how one can win so called Bell's game without violating locality of Nature. Nonlocal randomness is inconsistent with local quantum field theory, with standard model in elementary particle physics and with causal laws and adaptive dynamics prevailing in the surrounding us world. The experimental violation of Bell-type inequalities does not prove the nonlocality of Nature but it only confirms a contextual character of quantum observables and gives a strong argument against counterfactual definiteness and against a point of view according to which experimental outcomes are produced in irreducible random way.