Introduction: Primary colorectal lymphoma (PCL) is a very rare disease with limited information regarding its macroscopic features. This retrospective descriptive study aims to identify the macroscopic characteristics of PCL and explore treatment trends and outcomes with respect to histopathologic subtypes. Methods: This IRB-approved study from a large academic medical center identified 66 patients with colorectal lymphoma from 1998 to 2022 from a tumor registry. Thirty-four patients met the inclusion criteria of having PCL with available endoscopic data. The macroscopic features of each lesion were identified. Treatment trends and outcomes were examined at the patient level. Data were described using frequency and percentages for categorical characteristics and the median and interquatile range (IQR) for continuous outcomes. Results: A total of 77 PCL lesions were identified. Most were identified on screening or surveillance colonoscopies or colonoscopies performed after abnormal imaging (61.8%). Diffuse large B cell lymphoma (DLBCL) had the highest prevalence (N = 24), followed by follicular lymphoma (n = 21), mantle cell (n = 16), mucosa-associated lymphoid tissue (MALT) (n = 14), then Burkitt’s (n = 2). More mantle cell (93.8%) and follicular (90.5%) lymphomas were sessile. More MALT lymphomas were ulcerated (71.4%). A higher proportion of follicular (76.2%) and mantle cell (71.4%) lymphomas were diminutive (≤5 mm). More MALT (78.6%), DLBCL (75.0%), and Burkitt’s (100%) were large (≥20 mm). More lesions were found in the sigmoid colon (26.0%), followed by the rectum (22.1%), transverse colon (18.2%), cecum (18.2%), descending colon (10.4%), and ascending colon (5.2%). Overall, most underwent immunotherapy (61.3%) and did not have radiation therapy (81.3%), endoscopic resection (75.0%), and surgery (68.8%). Patients with DLBCL demonstrated higher rates of chemotherapy (70.6%), immunotherapy (87.5%), and remission after intervention (52.9%). Conclusions: Primary colorectal lymphomas display distinct macroscopic features and appear in different locations depending on the histopathologic subtype. Most cases are identified at early stages on screening colonoscopies and demonstrate a 75% two-year survival rate.

The altered anatomy of patients after Roux-en-Y gastric bypass (RYGB) surgery creates technical challenges for endoscopic and surgical treatment of gallstones. We present a unique case of a post-RYGB patient with complicated gallbladder surgery requiring coiling and embolization of the cystic duct for bile leak. The cystic duct coils migrated out into the bile duct forming a nidus for infection and biliary obstruction, which was resolved using the novel endoscopic ultrasound–directed transgastric routine endoscopic retrograde cholangiopancreatography technique, with successful transpapillary removal of cystic duct coils in RYGB anatomy.