Increased global migration to international urban centres has motivated a growing interest in ethnolects and the role migrant communities play in language variation and change. Here, we consider ethnolectal variation in real and apparent time, by examining the realization of word-final (er) (e.g. teacher, remember) in Australian English. We capitalize on sociolinguistic interview data collected by Barbara Horvath in Sydney in the 1970s as a benchmark against which to compare newly collected recordings with Sydneysiders in the 2010s. Approximately 15,000 tokens of word-final (er) were extracted from the speech of nearly 200 people, including Anglo-Australians, and second-generation migrants of Italian, Greek and Chinese background. Acoustic analyses of vowel duration and position in the vowel space reveal incremental lengthening with concomitant lowering and backing over time for (er), though only in prosodically final position. This change was led by Greek and Italian teenagers in the 1970s, then taken up by working class women, and today, has been adopted across the community. Tracking this change in real and apparent time provides evidence that ethnolectal features may be adopted by the wider community, with ethnic minorities playing a leading role in language change.
Forced aligners have revolutionized sociophonetics, but while there are several forced aligners available, there are few systematic comparisons of their performance. Here, we consider four major forced aligners used in sociophonetics today: MAUS, FAVE, LaBB-CAT and MFA. Through comparisons with human coders, we find that both aligner and phonological context affect the quality of automated alignments of vowels extracted from English sociolinguistic interview data. MFA and LaBB-CAT produce the highest quality alignments, in some cases not significantly different from human alignment, followed by FAVE, and then MAUS. Aligners are less accurate placing boundaries following a vowel than preceding it, and they vary in accuracy across manner of articulation, particularly for following boundaries. These observations allow us to make specific recommendations for manual correction of forced alignment.
Work on variable (ing) has highlighted its long-term stability and shared conditioning across English varieties. Here, we ask whether similar stability and conditioning holds in Australian English over time and across ethnicity. The data come from sociolinguistic interviews with 204 Australians stratified according to age, gender, social class and ethnicity, drawn from the Sydney Speaks project. Analyses of 13,000 (ing) tokens reveal very low alveolar rates, but generally similar conditioning to that of other English varieties, with the exception of word class, for which variability was initially largely limited to verbal tokens before extending to include the pronouns something and nothing. Ethnic differences are evident in rates of use: Italian Australians evince higher, and Greek and Chinese Australians lower, rates of [n]. These differences are accounted for by class affiliations, suggesting that (ing) may be an ideal variable for considering the interplay between social class and ethnicity.
Age-grading—a cornerstone of sociolinguistic theorizing—is hypothesized to follow a U-shaped pattern. Vernacular forms peak in adolescence, abate in middle age, and increase again in retirement, forming a vernacular tail. A complete understanding of age-grading has been hampered by a lack of empirical evidence across the entire adult trajectory and a relatively narrow understanding of speakers’ motivations to change. This paper presents data from a dynamic panel dataset of Tyneside English speakers, covering successive cohorts over the entire adult lifespan. An analysis of (ing) reveals that the U-shaped curve is occupationally niched; only professional educators demonstrate clear retrenchment followed by a tail. Drawing on educational policy research, we argue this effect is largely driven by institutional (and heavily policed) expectations of UK educational policies. We are the first to demonstrate the occupationally niched nature of the U-shaped curve and provide quantitative evidence of the effect of educational policy on linguistic production.
Depictions of Australian English in theater and film by non-Australian performers are often met with negative public reactions by Australian audiences. This partially stems from misconceptions about Australian vowel pronunciations (e.g., that mate and might are homophones); however, there is also a general lack of awareness about how Australian English has changed over time. Research in dialect coaching has long argued that dialect practitioners and learners must have sociolinguistic awareness of the phonetic reality of the dialect being represented. This paper is a resource to assist in the development of such awareness. Research methods from sociolinguistics and phonetics are applied to provide a detailed description of Australian English vowels as evidenced in a large, longitudinal corpus of spontaneous speech data. The corpus captures the speech of 95 Anglo-Celtic Australians in Australia’s largest city, Sydney, and includes recordings made at two points in time (1970s and 2010s) with speakers born between 1914 and 1999. The empirical description of vowel productions over time presented here provides a guide for dialect coaches and performers alike for application in their work with Australian English.