Developing sustainable packaging materials has become a global priority in response to environmental concerns associated with conventional plastics. This study used a wheat flour byproduct (glue flour, GF) and poly(butylene adipate-co-terephthalate) (PBAT) to produce films via blown extrusion, incorporating rosemary extract (RE) at 2% (FRE2) and 4% (FRE4) (w/w). A control film (FCO) was formulated without RE. The physicochemical, thermal, mechanical, and biodegradation properties of the films were evaluated. FCO, FRE2, and FRE4 exhibited tensile strength (TS) values between 8.16 and 9.29 MPa and elongation at break (ELO) above 889%. Incorporating 4% RE decreased luminosity (91.38 to 80.89) and increased opacity (41.14 to 50.95%). A thermogravimetric analysis revealed a main degradation stage between 200 °C and 450 °C, with FRE2 showing the highest residual mass (~15% at 600 °C). Sorption isotherms indicated enhanced hydrophobicity with RE, thereby reducing the monolayer moisture content from 5.23% to 3.03%. Biodegradation tests revealed mass losses of 64%, 58%, and 66% for FCO, FRE2, and FRE4, respectively, after 180 days. These findings demonstrate that incorporating RE into GF/PBAT blends via blown extrusion is a promising strategy for developing biodegradable films with enhanced thermal behavior, mechanical integrity, and water resistance, contributing to the advancement of sustainable packaging materials.